WEBMASTER - vertaling in Frans

• webmaster
• webmestre
• gestionnaire du site
• webmestres
• l'administrateur du site
• pour webmasters

Voorbeelden van het gebruik van Webmaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gus is een webmaster voor een anti-vastlegging blog, en Terry runt een
Gus est webmestre d'un blogue contre la coupe à blanc

de datum of de naam van de webmaster.
l'année ou le nom du webmestre.

de datum of de naam van de webmaster.
l'année ou le nom du webmestre.

Met deze functie kunnen alle gegevens van alle tabellen van de database worden weergegeven en deze functie kan uitsluitend worden uitgevoerd door een webmaster.
À noter: Cette fonction permettant d'afficher l'intégralité des données de toutes les tables de la base de données n'est utilisable que par un webmestre.

zelfs toegang tot de webmaster controls!
même l'accès aux commandes pour webmasters!

In zijn blog vatte FSFE's webmaster Paul Hänsch de nieuwe eigenschappen
Sur son blog, le webmaster de la FSFE Paul Hänsch résume les nouvelles fonctionnalités

Backup en exporteren van de database De webmaster kan een backup van de database maken(in een bestand);
Sauvegarde et exportation de la base de données Le webmestre du site peut réaliser une sauvegarde de sa base de données(un fichier est alors créé);

Deze gebruiker is een soort webmaster, die kan inloggen via ftp
Cet utilisateur est une espèce de webmaster, qui peut se loger via ftp

Een webmaster is de taak vereist verschillende vaardigheden,
Un travail de webmaster exige plusieurs comptences, et il porte une grande responsabilit

De rijkswacht werft een Nederlandstalige of Franstalige webmaster aan op contractuele basis voor haar cel internet.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un webmaster francophone ou néerlandophone pour sa cellule internet.

praktische tips is u te abonneren op het blog Webmaster Central.
je vous conseille de vous abonner au blog du Centre pour les webmasters.

raden we je toch aan een XML sitemap toe te voegen aan Google™ Webmaster Tools en Bing Webmaster Tools.
controverses à ce sujet, nous vous recommandons de soumettre la sitemap à GoogleTM Webmasters Tools, ainsi qu'à Bing Webmaster Tools.

mijn eigen community manager, in voorkomend geval reken ik op de expertise van een graficus of webmaster.
je m'appuie cependant sur l'expertise d'un graphiste ou d'un webmaster le cas échéant.

stijlen zijn zeer nuttig, of zelfs onmisbaar, andere zijn voorbehouden aan de grafische eisen van de webmaster.
voire indispensables, d'autres seront réservés aux webmestres qui souhaitent obtenir des effets exotiques.

Gebruikers moeten hun zorgen over een externe link richten aan de sitebeheerder of webmaster.
Les utilisateurs doivent signaler toute préoccupation concernant un lien externe à l'administrateur de son site ou au webmaster.

Geavanceerde functies Een gedetailleerde beschrijving van meer geavanceerde functies die de webmaster ter beschikking staan.
Guide des fonctions avancées Au-delà du manuel de référence, vous trouverez ici une description détaillée des fonctions plus avancées à la disposition du webmestre.

gebruik dan hun Webmaster Tool om uit hun blacklist te raken.
utilisez leurs Outils pour les webmasters pour être rayé de leur liste noire.

suggesties in verband met inhoud van deze website kunt u onze Webmaster mailen.
suggestion sur le contenu de ce site, vous pouvez contacter le Webmaster.

In dat geval kan je het beste contact opnemen met de beheerder of webmaster van het forum om uit te vinden waarom.
Si oui, vous devriez contacter le webmestre ou l'administrateur du forum pour en découvrir la raison.

goede relatie met onze klanten en willen hun leven gemakkelijker,"zei Jeremy Carman, webmaster voor Adams Fairacre Boerderijen,"dus het opzetten van een online winkel aan te bieden extra gemak maakte veel zin.
nous voulons leur rendre la vie plus facile," dit Jeremy Carman, webmaster pour Adams Fairacre Fermes,"donc, la configuration d'une boutique en ligne pour offrir plus de commodité, fait beaucoup de sens.