DE WEBWINKEL - vertaling in Frans

• la boutique en ligne
• marchand
• le webshop
• le magasin en ligne
• à la boutique en ligne

Voorbeelden van het gebruik van De webwinkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U(of de webwinkel waarmee u handelt) in staat stellen producten van United Kapital te gebruiken met PayPal.
Vous permettre(ou au marchand avec qui vous négociez) d'utiliser des produits émis par United Kapital avec PayPal.

Digitale aankopen kunnen met de PlayStation App of via de webwinkel vanaf elke plek worden toegevoegd aan je Downloadrij.
Ajoutez vos achats numériques à votre File d'attente de téléchargements, où que vous soyez, à l'aide de l'application PlayStation App ou via la boutique en ligne.

De klant bezoekt de webwinkel en vult zijn winkelmandje met de producten die hij wenst de kopen.
Le client visite le site internet et remplit le panier d'achat avec les produits qu'il souhaite acquérir.

Bovendien biedt de webwinkel u de mogelijkheid om uw winkelmandje op te slaan,
La boutique vous offre également la possibilité de sauvegarder des paniers,

De officiële webwinkel levert aan waar u ook bent in de wereld,
Le magasin web officiel délivre à chaque fois que vous êtes dans le monde,

U kunt altijd het adres van dat inlogvenster controleren zodat u zeker weet dat de webwinkel u naar ons heeft doorgestuurd.
Vous pouvez toujours vérifier l'adresse de cette fenêtre de connexion pour vous assurer que le site du marchand vous a bien redirigé vers nous.

Het oplossen van technische problemen en claims van gebruikers(als PayPal door de webwinkel wordt aangeboden via de betaalmogelijkheden van La Poste).
Résoudre des problèmes techniques et des réclamations des utilisateurs(lorsque PayPal est proposé par le marchand via une solution de paiement de La Poste).

Dan is de volgende stap het bedenken van een goede naam voor de webwinkel.
Dans ce cas, l'étape suivante consiste à imaginer un bon nom pour votre boutique en ligne.

Vertraagde verwerking door webwinkel" betekent een vertraging tussen het moment waarop u een betaling autoriseert en het moment waarop de webwinkel uw betaling verwerkt.
Délai de traitement des données marchand" désigne le délai existant entre le moment où vous Autorisez un paiement et celui où le marchand traite votre paiement.

dan besteed je het bouwen van de webwinkel uit aan professionals.
vous sous-traitez la création de la boutique virtuelle à des professionnels.

Als u het product Betaling na factuur gebruikt(indien beschikbaar), kan de webwinkel die u betaalt u ook bepaalde informatie sturen.
Lorsque vous utilisez le produit"Paiement sur facture"(si disponible), le marchand à qui vous versez le paiement peut vous communiquer certaines informations.

Dat kan bijvoorbeeld door via een zoekmotor onderzoek te doen over de webwinkel waar u wil kopen en na te kijken
Il est notamment important d'effectuer d'abord une recherche dans Google sur la boutique en ligne où vous souhaitez effectuer vos achats

Concrete gevolgen voor de webwinkel Sinds 9 januari 2016 is het Europese Online Dispute Resolution platform(ODR) actief, zodat de regelgeving over
Conséquences concrètes pour la boutique en ligne La plateforme européenne de Règlement en ligne des litiges(RLL) est active depuis le 9 janvier 2016,

Wanneer de overeenkomst tot stand komt via de webwinkel van Pearle Opticiens,
Si le contrat est formé via le webshop des Opticiens Pearle,

De webwinkel, die alleen de allerbeste cannabiszaden
Le magasin en ligne, qui vend seulement des graines de cannabis

al dienen Vlaamse klanten wel een omweg te maken langs de Duitse webwinkel van de oppermachtige tycoon(de Franstalige medemens kon al langer op de Franse website terecht).
est disponible dans tout le pays, bien que les clients néerlandophones doivent faire le détour par le webshop allemand du magnat(alors que les francophones depuis fin 2016 passent par le webshop français).

kan het bedrijf ondertussen geen mail ontvangen, is de webwinkel ontoegankelijk en zitten alle medewerkers met de duimen te draaien!
l'entreprise ne peut recevoir aucun e-mail, la boutique en ligne est inaccessible, et tous les employés se retrouvent à se tourner les pouces!

plus ook subcategorieën op basis van de activiteit van de webwinkel.
sans compter les sous-catégories en fonction des activités de la boutique en ligne.

Het oplossen van technische problemen en claims van gebruikers(als PayPal door de webwinkel wordt aangeboden via de betaalmogelijkheden van La Poste).
Résoudre des problèmes techniques et des réclamations des utilisateurs(lorsque PayPal est proposé par le marchand via une solution de paiement de La Poste).

stemt u ermee in dat PayPal het bedrag van de betaling op uw rekening reserveert totdat de webwinkel uw betaling int.
PayPal puisse suspendre le montant du paiement sur votre Compte de Réserve jusqu'à ce que le marchand collecte votre paiement.