DE WEERSTAND - vertaling in Frans

• résistance
• la résistivité
• les réticences
• la traînée
• résister
• résistances

Voorbeelden van het gebruik van De weerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gebrek aan opvoeding door de politici en de weerstand van de bevolking tegen veranderingen zijn daar debet aan.
La responsabilité en incombe au manque de pédagogie des politiques et à la résistance au changement de la population.

Ze versterken de natuurlijke weerstand van het lichaam tegen infecties door het fysiologisch bacterieel ecosysteem te beschermen.
Ils renforcent les défenses naturelles de l'organisme contre les infections en préservant l'écosystème bactérien physiologique.

Planned Behaviour, helpen sociologische modellen de weerstand of steun bij verschillende categorieën boseigenaars te voorspellen en te verklaren.
les modèles sociologiques aident à l'explication et à la prédiction de la résistance ou du support de différentes catégories de propriétaires forestiers.

Weer verandert snel, de weerstand variatie, dan is een sterk lichaam zal koud zijn een beetje aandacht.
Les changements de temps rapidement, la variation de résistance, puis un corps fort seront froide un peu d'attention.

De innovatieve Anti-Pollution Technology met SPF 20 versterkt de natuurlijke weerstand van je huid en creëert hiermee een onzichtbaar schild.
La technologie Anti-Pollution innovatrice, au FPS 20, fortifie les défenses naturelles de la peau pour ainsi créer un bouclier invisible.

Wanneer de weerstand echter laag is,
Cependant, en cas d'une immunité très affaiblie,

De weerstand en de binnenwanden van een microgolfoven zijn heel warm
Les résistances et parois intérieures du four sont chaudes

Hoe lager de weerstand van de geleider, hoe minder energie die vrijkomt door de stroom door het(tweede power).
La partie inférieure de la résistance du conducteur, le moins d'énergie est libérée par le courant qui le traverse(puissance seconde).

Wanneer de weerstand dan uiteindelijk breekt
Lorsque la barrière des résistances est rompue,

De weerstand van het diëlektrische materiaal(snelheid)
Valeur de résistance de matériaux diélectriques(taux)

De weerstand kan in 32 niveaus gevarieerd worden,
Niveaux de réglage de la résistance sont disponibles de sorte

Corrigeren: een specifiek voor CHANEL ontwikkeld perzikcomplex van Prunus Persica stimuleert de natuurlijke weerstand van de huid tegen veroudering
Corriger: un complexe de pêche Prunus Persica, spécifique à CHANEL, stimule les défenses naturelles de la peau contre le vieillissement

Daarbij is de weerstand heel nauwkeurig in te stellen,
Les résistances peuvent être finement ajustées,

De darmflora is zelfs het grootste gedeelte van de natuurlijke weerstand, daarom is een gezonde darmflora van groot belang.
La flore intestinale comprend même la plus grande partie des défences naturelles et c'est aussi la raison pour laquelle une bonne flore intestinale est très importante.

Door de variabele weerstand(Heymans Vario)
Grâce à la résistance variable(Heymans Vario),

Het is alleen dank zij de weerstand van het volk dat het neo-Duvalierisme zich niet heeft kunnen installeren.
C'est seulement grâce à la résistance du peuple que le néo-duvaliérisme n'a pas été en mesure de s'installer.

De belangrijkste voordelen ervan zijn de grote weerstand tegen oliën en de overlakbaarheid van dit soort afdichting.
Le fait qu'ils présentent une résistance élevée aux huiles et qu'il soit possible de peindre par-dessus sont leurs principaux avantages.

De natuurlijke weerstand van de huid wordt versterkt voor optimale bescherming en hydratatie(1).
Les défenses naturelles de la peau sont renforcées pour une protection et une hydratation(1) optimale.

Nochtans, vermindert de zwaveltoevoeging de weerstand van de Legerings303's corrosie tegen onderstaand die van Legering 304.
Cependant, l'addition de soufre fait une résistance 303's à la corrosion plus faiblement alliée à ci-dessous cela de l'alliage 304.

Het instrument registreert automatisch de weerstand van 15S, 60S
L'instrument enregistre automatiquement les résistances 15S, 60S