DE WEERSTAND - vertaling in Spaans

• resistencia
• la oposición
• la resistividad
• resistencias

Voorbeelden van het gebruik van De weerstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

natuurlijke antioxidanten kunnen de ontwikkeling van de weerstand bevorderen.
los antioxidantes naturales pueden estimular el desarrollo de las defensas.

Een synergetisch complex van antioxidanten te helpen versterken de natuurlijke weerstand.
Un complejo sinérgico de antioxidantes para ayudar a fortalecer las defensas naturales.

Wat kan jou je sjieke wagen doen opgeven en de weerstand vervoegen?
¿Qué te hizo dejar tu auto lujoso y unirte a la resistencia?

Het toestel werkt zacht en stil dankzij de magnetische weerstand.
Tiene un funcionamiento suave y tranquilo debido a la resistencia magnética.

omegavetten versterkt de natuurlijke weerstand van de huid.
grasas omega fortalece las defensas naturales de la piel.

Dit houdt de luchtkamer en het trimvest gestroomlijnd en vermindert de weerstand.
Esto mantiene la aerodinámica de la unidad y reduce la fricción.

Verandering zal komen ongeacht de hoeveelheid aan energie je in de weerstand plaatst;
El cambio vendrá, sin importar cuánta energía se invierta en resistirlo;

Met B caroteen, een antioxidant die de natuurlijke weerstand versterkt.
Con B-caroteno, un antioxidante que fortalece la inmunidad natural.

Tungsten koperlegering wordt ook aangenomen als elektroden voor de weerstand lassen.
Aleación de cobre de tungsteno también se adopta como electrodos para soldadura por resistencia.

Impedantie(Z): De totale weerstand van een circuit om de stroom van wisselstroom of andere variërende stroom
Impedancia(Z): La oposición total que ofrece un circuito al flujo de corriente alterna

De weerstand van elektrisch geleidende klittenband bedraagt maximaal 1,8 ohm per vierkante inch op de haak
La resistividad de eléctricamente gancho conductora y bucle tiene un máximo de 1,8 ohmios por

Na twee jaar bedenktijd neemt hij zijn beslissing ondanks de weerstand van zijn familie en zijn vrienden.
Después de dos años de discernimiento, toma esa decisión, a pesar de la oposición de su familia y de sus amigos.

Het is te danken aan de bewezen weerstand en lange levensduur van de productie materialen,
Es gracias a las comprobadas resistencias y largos ciclos de vida de sus materiales de fabricación,

Wanneer de weerstand van de bodem in het gebied kleiner is dan 50 ohm/ vierkant en de gemiddelde kathode-stroomdichtheid groter is
Cuando la resistividad del suelo en la zona es inferior a 50 ohmios/ cuadrado y el cátodo densidad de corriente

Christenen geven uitleg over de oorzaak en gevolgen van de weerstand van de CCP tegen God.
Los cristianos explican el origen y el desenlace de la oposición del PCCh hacia Dios.

is de weerstand van cel-cel contacten stroom
es la resistividad de los contactos célula-célula para el flujo de corriente

De grootste weerstand komt uit het eigen hart en uit een hiervan bevrijd
Las más grandes resistencias provienen del propio corazón,

Wanneer de weerstand van het stof hoog is,
Cuando la resistividad del polvo es alta,

De natuurlijke fungiciden genereren geen giftig afval en de weerstand tegen deze ziekten veroorzaken en bieden enige boer onafhankelijkheid vooral bij gebruik kruidenpreparaten zelfgemaakt.
Los fungicidas naturales no generan residuos tóxicos ni ocasionan resistencias frente a estas enfermedades y otorgan cierta independencia del agricultor sobre todo cuando se utilizan preparados caseros a base de plantas.

ondeelbaarheid van de mensenrechten nog steeds de nodige weerstand oproepen.
la indivisibilidad de los derechos humanos toda vía suscitan resistencias.