RESISTENCIAS - vertaling in Nederlands

• weerstanden
• resistentie
• verzet
• sterkten
• resistance
• verwarmingselementen
• tegenstand
• weerstand
• resistenties
• sterktes
• weerstandjes

Voorbeelden van het gebruik van Resistencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos resistencias, pero no hubo 4 rebeliones
Er is verzet, maar er zijn geen vier opstanden geweest

Las resistencias variables cuyo valor es cambiado de forma no mecánica, p. ej.
(2) Variabele weerstanden waarvan de waarde niet-mechanisch wordt veranderd, bijv.

Estrategias para vencer las resistencias.
Strategieën voor het overwinnen van weerstand.

Las resistencias tienen un código.
Weerstanden hebben een codering.

Además, cada zona del mundo requiere resistencias diferentes.
Verder vraagt elk gebied in de wereld om andere resistenties.

En la oferta de TME están disponibles las resistencias ROYAL OHM para montaje SMD.
In het aanbod van TME zijn weerstanden ROYAL OHM voor SMD-montage verkrijgbaar.

Buenas resistencias químicas Excelente adherencia.
Goede chemische en mechanische bestendigheid.

Transistores, condensadores, resistencias variables.
Transistors, condensatoren en variabele weerstanden.

Por el contrario, en el sector de los seguros las resistencias son más Intensas.
In de sector van de verzekeringen is de weerstand daarentegen veel groter.

Tales como condensadores, resistencias y así sucesivamente.
Zoals condensatoren, weerstanden enzovoort.

Como la tensión es la misma en las dos resistencias.
De spanning is gelijk in de twee weerstanden.

PR-02: Resistencias De Precisión.
PR-02: Precisie Weerstanden.

Programa sobre Resistencias.
Programma over weerbaarheid.

Estos componentes se llaman resistencias.
Deze onderdelen heten weerstanden.

Como decíamos antes, hay resistencias al cambio.
Zoals al eerder vermeld, is er bij verandering sprake van weerstand.

Estrategias imperiales y resistencias de los pueblos.
De strategieën van het imperialisme en het verzet van de volkeren.

Cuántas experiencias de luchas y resistencias sobre el terreno, dentro de asociaciones, sindicatos, Iglesias.
Zoveel ervaring van strijd en verzet aan de basis, in de schoot van verenigingen, vakbonden, Kerken.

Las resistencias del Mundo al Bien han venido a desconcertar nuestra fe en el Reinado de Dios.
Het verzet van de wereld tegen het goede heeft ons geloof aan het Rijk Gods in verwarring gebracht.

Para que sirve Es aconsejable comenzar con las resistencias más bajas,
Het is raadzaam om met de laagste sterkten te beginnen, omdat sommige preparaten huidirritatie,

Y sólo conjuntamente se logrará romper las resistencias entre los Estados miembros.
Alleen samen kunnen wij het verzet bij de lidstaten breken,