RESISTENTIE - vertaling in Spaans

• resistencia
• resistente
• resistencias
• resistentes

Voorbeelden van het gebruik van Resistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Regelmatige controle kan ook de ontwikkeling van resistentie overeenkomt met een bepaald geneesmiddel,
El control periódico también puede indicar el desarrollo de una resistencia a un determinado medicamento,

De ongerustheid rond een resistentie tegen antibiotica ten gevolge van het gebruik van virginiamycine berust op een theoretische hypothese.
Las inquietudes respecto de una resistencia a los antibióticos derivada de la utilización de la virginiamicina se basan en una hipótesis teórica.

waaronder toenemende resistentie van ziekteverwekkers tegen antibiotica
incluyendo el aumento de la resistencia de los patógenos a los antibióticos

Je moet de gewenste eigenschappen versterken, zoals resistentie tegen plagen, het uiterlijk en de smaak.
Deberás potenciar los rasgos deseados en cuanto a resistencia a las plagas, así como su apariencia y sabor.

Plasmide-gemedieerde resistentie op hoog niveau(MIC ≥ 512 mcg/ ml)
Se ha informado de una resistencia mediada por plásmidos de alto nivel(CMI≥512 mcg/ ml)

Het wereldwijde probleem van oprukkende antimicrobiële resistentie heeft onlangs geleid tot een hernieuwde belangstelling voor het gebruik ervan.
El problema mundial del avance de la resistencia a los antimicrobianos ha llevado a un renovado interés en su uso recientemente.

Resistentietesten toonden aan dat de HIV-patiënt geen significante resistentie had tegen de klasse van antiretrovirale geneesmiddelen die bekend staan als proteaseremmers.
Las pruebas de resistencia mostraron que el paciente con VIH no tenía una resistencia significativa a la clase de antirretrovirales conocidos como inhibidores de la proteasa.

GORE-TEX ® heeft een water resistentie welke 7 keer hoger is dan de EU-norm voor kleding die beschermt tegen regen- EN 343.
GORE-TEX® tiene una resistencia al agua 7 veces superior a la norma UE disponible para prendas que protegen de la lluvia(EN 343).

Organismen waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Acinetobacter baumannii Bacteroides. fragilis groep† Burkholderia cepacia Morganella morganii Providencia spp.
Especies para las cuales una resistencia adquirida puede ser un problema Grupo Bacteroides fragilis† Acinetobacter baumannii Burkholderia cepacia Morganella morganii Providencia spp.

De Commissie is derhalve van oordeel dat meervoudige resistentie tegen in geneesmiddelen voor mensen en dieren gebruikte antimicrobiële stoffen niet is aangetoond.
Por lo tanto, la Comisión considera que no está demostrado que se dé una resistencia múltiple a los antimicrobianos utilizados en medicina y veterinaria.

Het is precies dit comité dat de bezwaren in verband met een resistentie die tegen antibiotica zou kunnen worden ontwikkeld, zeer nauwkeurig heeft geformuleerd.
Precisamente este gremio ha formulado con gran precisión objeciones relativas a la resistencia que podía desarrollarse frente a los antibióticos.

Dus het idee dat je er resistentie tegen opbouwt als antibioticum is geheel onjuist.
Conque la idea de que se crea una resistencia a la licina como antibiótico es totalmente errónea.

Een congenitale APC resistentie is vrijwel altijd het gevolg van een verandering bekend
Una resistencia APC congénita es casi siempre el resultado de un cambio conocido

Toenemende resistentie tegen antischimmelmedicijnen heeft ertoe geleid dat veel vrouwen alternatieve behandelingen zochten, zoals yoghurt.
El aumento de la resistencia a los medicamentos antimicóticos ha llevado a muchas mujeres a buscar tratamientos alternativos, como el yogur.

Resistentie kan chromosomaal
La resistencia MLSB puede ser constitutiva

Om effectief te zijn en om de resistentie van bacteriën te voorkomen,
Para que sea eficaz y evitar la aparición de resistencia de la bacteria al antibiótico,

Gebleken genotypische entecavir resistentie tot jaar 5, nucleoside-naïeve onderzoeken.
Resistencia Genotípica Emergente a Entecavir(ETVr) en 5 años en ensayos en pacientes naive, sin tratamiento previo con nucleósidos.

frequent bij P. aeruginosa) en effluxmechanismen kunnen ook de resistentie voor levofloxacine ondersteunen of daaraan bijdragen.
bacteriana(común en P. aeruginosa) y los mecanismos de flujo también pueden conferir o contribuir a la resistencia.

Een deze week bekendgemaakt Commissiebesluit bevat regels inzake de geharmoniseerde verzameling van gegevens over antimicrobiële resistentie bij dieren en in voedsel.
Una decisión de la Comisión publicadaesta semana establece normas para la recogida de datos armonizada sobre lasresistencias bacterianas en los animales y los alimentos.

Een deze week bekendgemaakt Commissiebesluit bevat regels inzake de geharmoniseerde verzameling van gegevens over antimicrobiële resistentie bij dieren en in voedsel.
Una decisión de la Comisión publicada esta semana establece normas para la recogida de datos armonizada sobre las resistencias bacterianas en los animales y los alimentos.