BACTERIANAS - vertaling in Nederlands

• bacteriële
• bacterieel

Voorbeelden van het gebruik van Bacterianas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las enfermedades asociadas a la contaminación de alimentos por manipulación de animales pueden ser bacterianas o virales.
Ziekten die verband houden met voedselbesmetting als gevolg van het omgaan met dieren kunnen bacterieel of viraal van aard zijn.

Veces más potente y con una décima parte del coste de las fórmulas bacterianas líquidas o en polvo.
Keer krachtiger, met één tiende van de kosten, dan een vloeibaar of poedervormig bacterieel product.

En la mayoría de los casos, los ganglios linfáticos se inflaman debido a infecciones que pueden ser bacterianas, parasitarias u hongos.
In de meeste gevallen raken de lymfeklieren ontstoken als gevolg van infecties die bacterieel, parasitair of fungaal kunnen zijn.

Virus puede luchar contra los tumores cerebrales mejor si armado con enzimas bacterianas, programas de estudio.
Virus kan de hersentumoren beter bestrijden als gewapend met bacterieel enzym, studieprogramma's.

Las infecciones bacterianas y víricas suelen desencadenar enfermedades intestinales
Bacteriële en virale infecties veroorzaken vaak ziekten van het darmstelsel

Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas,
Bacteriële sporen, zo denken wetenschappers nu, bestaan als individuele cellen,

En ambos sistemas, las biopelículas bacterianas se forman dentro de las 6-8 horas después de la inoculación.
In beide systemen, bacteriën biofilms vormen binnen 6-8 uur na inoculatie.

Pueden desarrollar manchas bacterianas, las plagas y otras enfermedades de las plantas,
Bacteriële vlekken, plagen en andere plantenziekten kunnen zich ontwikkelen

Es un tipo muy serio de infecciones bacterianas o virales de la córnea que produce las úlceras: úlcera corneal.
Een zeer ernstige vorm van bacteriële of virale infectie van de cornea dat zweren produceert.

Infecciones bacterianas, por ejemplo infecciones de heridas,
Paarden Bacteriële infecties, bijvoorbeeld infecties in wonden,

Muchas enfermedades causadas por infecciones bacterianas, virales y adenovirales causan la muerte si no se toman medidas a tiempo.
Veel ziekten waarvan de ontwikkeling wordt veroorzaakt door bacteriële, virale en adenovirale infecties zijn fataal als ze niet op tijd worden ingenomen.

Las infecciones bacterianas y parasitarias que causan intoxicación alimentaria pueden ser todas posibles razones para las heces verdes.
Bacteriële en parasitaire infecties die voedselvergiftiging veroorzaken, kunnen allemaal mogelijke redenen zijn voor groene ontlasting.

Está tomando medicación para tratar la epilepsia, infecciones bacterianas o fúngicas, la infección por VIH,
Gebruik van geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie, een bacteriële of schimmelinfectie, hiv-infectie,

Infecciones bacterianas y virales, como la salmonela
Bacteriële en virale infecties

la creciente aparición de superbacterias bacterianas resistentes a los antibióticos es una bomba de relojería que amenaza nuestra propia forma de vida.
de groeiende opkomst van antibiotica-resistente bacteriën superbugs is een tikkende tijdbom die een bedreiging vormt voor onze manier van leven.

Las células bacterianas son tan pequeñas
Bacteriele cellen zijn zo klein,

Las Bacterias se adhieren fácilmente a la superficie titanium prístina como puede ser visto de las células bacterianas viables manchadas verdes en la Figura 3a.
De Bacteriën hangen gemakkelijk de oorspronkelijke titaniumoppervlakte zoals aan van de haalbare bacteriële bevlekt kan worden gezien cellen groen in Cijfer 3a.

Se pueden prescribir para tratar infecciones bacterianas o micóticas, dependiendo de la causa de la afección.
Ze kunnen worden voorgeschreven om bacteriële of schimmelinfecties te behandelen, afhankelijk van de oorzaak van de aandoening.

El metronizadol actúa introduciendo células bacterianas y protozoicas e interfiriendo con el material genético(ADN).
Metronidazol werkt door het invoeren van bacteriële en protozoaire cellen en interfereren met hun genetisch materiaal(DNA).

En la lucha contra esta plaga y otrainfecciones bacterianas y hongos buen resultado da instalaciones de fumigación de azufre
In de strijd tegen deze plaag en anderebacteriële infecties en schimmels goed resultaat geeft begassing faciliteiten zwavel