RESISTENTIE - vertaling in Duits

• Resistenz
• Widerstand
• Beständigkeit
• Antibiotikaresistenz
• Widerstandskraft
• zur Resistenzentwicklung
• Resistenzen

Voorbeelden van het gebruik van Resistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Resistentie tegen insuline- wat is het?
Resistenz gegen Insulin- was ist das?

Soorten waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn Geen.
Spezies, bei denen erworbene Resistenzen ein Problem bei der Anwendung darstellen können Keine.

Resistentie tegen pathogene virussen,
Die Resistenz gegen pathogene Viren,

de natuurlijke bestrijding, resistentie zeer zeldzaam.
bzw natürlicher Kontrolle, Resistenzen sehr selten.

Resistentie van bacteriën is niet mogelijk.
Resistenz von Bakterien nicht möglich ist.

Bovendien zijn wetenschappers terecht bang dat het risico van de resistentie nog verder zal toenemen.
Immerhin hegen Wissenschaftler zu Recht Befürchtungen, daß die Gefahr der Resistenzen potenziert wird.

Fenotypische resistentie en kruisresistentie.
Phänotypische Resistenz und Kreuzresistenz.

Resistentie tegen antibiotica.
Resistenz gegen Antibiotika.

Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentie.
Keine dieser Substitutionen war notwendig oder ausreichend für eine Resistenz.

Aureus vertonen van nature in vitro resistentie tegen cefovecin.
Aureus zeigten in vitro natürliche Resistenz gegen Cefovecin.

Wat als er weer resistentie optreedt?
Falls es noch eine Resistenz gibt?

Ze heeft kennelijk een hoge resistentie ontwikkeld.
Sie hatte offenbar eine Resistenz dagegen entwickelt.

Klinische resistentie.
Klinische Resistenz.

Resistentie tegen levofloxacine, andere antibacteriële middelen
Resistenz gegenüber Levofloxacin, anderen antibakteriellen Wirkstoffen

Resistentie tegen.
Resistenzentwicklung gegen.

Deze systemen moeten ook gegevens over resistentie van bij dieren voorkomende bacteriën verzamelen.
Diese Systeme sollten auch Daten über die Resistenz bei Bakterien, die Tieren entstammen.

In tegenstelling tot resistentie, die bij chemicaliën voorkomt.
Anders als die Resistenz, die bei den Chemikalien auftritt.

Resistentie tegen oritavancine werd in vitro waargenomen bij vancomycine-resistente isolaten van Staphylococcus aureus.
Eine Resistenz gegen Oritavancin wurde bei Vancomycin-resistenten Isolaten von Staphylococcus aureus in vitro beobachtet.

Resistentie kan tevens worden gemedieerd door bacteriële impermeabiliteit of geneesmiddeleffluxpompen.
Eine Resistenz kann auch durch bakterielle Impermeabilität oder Arzneistoff-Effluxpumpen vermittelt werden.

Resistentie tegen piperaquine(bij gebruik als monotherapie) is gerapporteerd.
Über Resistenzen gegenüber Piperaquin(bei Anwendung als Monotherapie) wurde berichtet.