DE WISSER - vertaling in Frans

• essuie-glace
• la raclette
• l'effaceur
• essuie-glaces

Voorbeelden van het gebruik van De wisser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wisser kan worden over het scherm worden verplaatst Ctrl + Alt(Windows) of Cmd + optie(Mac OS) en het scrollwieltje van de muis.
La raclette peut être déplacée autour de l'écran avec ctrl+alt(Windows) ou cmd+option(Mac OS) et la molette de défilement de la souris.

je hoeft niet langer constant beschikbaar te zijn met de wisser.
Vous ne devez plus être constamment disponible avec le chiffon d'essuie-glace.

Om het onderhoud van de wisser goed te doen, allereerst om te voorkomen
Pour faire un bon travail d'entretien des essuie-glaces, tout d'abord,

daarna worden vuil en water met de wisser verwijderd.
la saleté sont retirées par la raclette.

De Wisser van kunststof of ijzeren hoofd vast te zitten in het blad van de Wisser snijden in het midden van de tank.
Le plastique de l'essuie-glace ou fer tête coincé dans la feuille d'essuie-glace coupée au milieu du réservoir.

betekent het dat de interne wisser druk ook geweldig,
la pression interne d'essuie-glace est trop grande,

Voor de rubber strip materiaal van de Wisser ligt de focus op de compressie kracht na het installeren van de haak arm van de auto.
Pour le matériel de bande de caoutchouc de l'essuie-glace, le focus est sur la force de compression après avoir installé le bras du crochet de la voiture.

Waarom is de wisser van de auto zo belangrijk en hoe kun je de wisser vervangen? 25/Jul 2018?
Pourquoi est si important-essuie-glace arrière de la voiture et quel est le moyen de remplacer l'essuie-glace?

De Wisser is verdeeld in twee typen volgens de bewerkingsmodus en de hoek.
L'essuie-glace arrière est divisée en deux types selon le mode de fonctionnement et l'angle.

(de wisser met bot is niet
L'essuie-glace arrière avec l'OS n'est pas conçu

Als het schrapen van de droge wisser schade aan de rubberen afstrijker
Si le raclage à sec des essuie-glaces endommage le racloir en caoutchouc

De onopvallende wisser op doordeweekse dagen kan regenwater verwijderen dat aan de voorruit is bevestigd,
Les essuie-glaces discrets en semaine permettent d'évacuer l'eau de pluie attachée au pare-brise,

(1) de contactpositie tussen de wisser en de haakarm van de auto wordt losgemaakt of de rubberen strook wordt verouderd;
(1) la position de contact entre l'essuie-glace arrière et le bras du crochet de l'automobile est desserrée ou est âgée de la bande de caoutchouc;

In dit geval net veeg de Wisser strips of het bijgevoegde vuil met een doek
Dans ce cas, juste essuyer les lames d'essuie-glace ou la saleté attachée avec un chiffon,

Rubber bedekt op de wisser slice en verenstaal neemt de bijgewerkte
Le caoutchouc recouvert sur la tranche d'essuie-glace et l'acier à ressort adopte la méthode de pointe

Hoe snel de wisser ook wordt afgesteld, hij kan nog steeds de weg voor de voorruit niet zien.
Peu importe la rapidité du réglage des essuie-glaces, ils ne peuvent toujours pas voir la route en avant du pare-brise.

De Wisser ook luid wordt teruggestuurd met de Wisser en verhoogt de slijtage van de band.
L'essuie-glace aussi devient bruyant et rebondit avec l'essuie-glace arrière et augmente l'usure de la bande.

ook om het leven van de wisser, de ruitenwisser meer gevoelig voor schade.
de réduire la durée de vie de l'essuie-glace, l'essuie-glace plus sujette aux dommages.

Het kan de gladheid verhogen en de elasticiteit van de wisser verlengen wanneer gebruikt op de wisser!
Il peut augmenter le pouvoir lubrifiant et augmenter l'élasticité de l'essuie-glace lorsqu'il est utilisé sur l'essuie-glace!

het voorraam wordt overspoeld met modder van de voorste auto, dan de wisser haastig opent en dan schraper wordt.
de boue de la voiture avant, puis ouvrir précipitamment l'essuie-glace, puis devenir grattoir.