DE ZEBRA - vertaling in Frans

• zebra
• zèbre

Voorbeelden van het gebruik van De zebra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Zebra GK420t biedt als basismodel thermische desktopprinter de beste waarde.
Avec ses fonctionnalités de base, la Zebra GK420t est une imprimante desktop transfert thermique avec de nombreuses qualités.

U landt op de Zebra referee symbool om misbruik te maken van dit spel.
Vous aurez besoin d'atterrir sur le Zèbre arbitre symbole afin de déclencher cette fonctionnalité de jeu.

Ik zoek de zebra als andere artsen zeggen
Je cherche les zèbres quand les autres ont exclu les chevaux.

Reuben, weet jij nog dat schoolreisje naar de dierentuin, toen de zebra naar het hek kwam rennen
Reuben, tu te rappelles la sortie au zoo, quand le zèbre a foncé

geschiedenis wordt door de zebra voor de zebra geschreven.
l'histoire est écrite par le zèbre et pour le zèbre.

Dankzij de ingebouwde micro kunnen kinderen zingen met de zebra, of alleen met muzikale begeleiding.
Grâce au micro inclus, il peut chanter avec le zèbre, ou seul sur l'accompagnement musical.

zijn trouwe vriend Zébrito de zebra.
son fidèle ami Zébrito le zèbre.

Het lichaam is van de zebra is gemaakt van gebreide stof,
Le corps du zèbre est fait de tissu tricoté,

er verschillende paardensoorten nog in leven zijn, zoals de zebra en de ezel.
espèces vivantes du genre Equus, incluant les zèbres et les ânes.

Het is de die zebra's van Tama dierlijk park vorm een lijn.
C'est le que zèbres de Tama forme de parc animale une ligne.

De zebra's zijn helaas op.
On n'a plus de zèbre.

Van de zebra's en 95% van de gnoes werden uitgeroeid.
Des zèbres et 95% des gnous ont été anéantis.

Iemand daar moet iets te maken hebben met de gestolen zebra's.
Il y a peut-être un rapport avec nos zèbres volés.

Ze jagen ieder op hun eigen doelwit. De zebra's kunnen hun jongen beschermen.
Ils se sont éparpillés, ce qui permet au zèbre de défendre ses petits.

Ze zeggen dat de eerste zebra's op aarde… allemaal dezelfde huid hadden… zonder strepen.
Il parait que les premiers zèbres qui ont marché sur la Terre avaient tous la même peau sans aucune rayures.

U heeft de technische kennis voor ontuitsterving en toegang tot de zebra's en u heeft een behoorlijke geldschuld.
Et alors? Vous avez les connaissances requises, vous avez accès aux zèbres et vous êtes plutôt endetté.

De Afrikaanse slaven hier in Brazilië, ontdekten dat die bewegingen van de zebra's, wanneer uitgevoerd met snelheid,
Les esclaves africains au Brésil ont découvert que si ces mouvements des zèbres étaient exécutés avec rapidité,

Deze vogels zeggen dag tegen de zebra.
Ces oiseaux saluent le zèbre.

Dus schilderde hij een streep om als de zebra te zijn… maar niemand geloofde hem.
Alors il s'est peint des rayures pour ressembler à un zèbre mais personne n'y croyait.

Als we een microfoon tegen de zebra hielden, zou hij zoiets zeggen als… je weet wel,
Si on approchait un micro du zèbre, et s'il pouvait parler, comme M. Ed,