Voorbeelden van het gebruik van Debieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor procesinstallaties moeten de werkelijke debieten in m3/uur herleid worden tot de genormaliseerde temperatuur( 273°K)
Pour les installations de processus, les débits réels doivent être réduits en m3/heure jusqu'à la température(273°K)zeer beschikbaar zijn, de debieten van de maaltijden zijn zeer goed
très disponible, les débits des repas sont très bonsde afvoer van elk van deze elementaire debieten in een langwerpig bekken zonder roerwerk( propdoorvloeireactor) met verschillende lengten
à envoyer chacun de ces débits élémentaires dans un bassin longitudinal sans agitation(réacteur à flux piston)met name in termen van maximum debieten en hoeveelheden.
notamment en termes de débits et quantités maxima.Het debiet van de Jhelum vertoont een grote seizoensgebonden variatie.
Le Tembentchi présente des fluctuations saisonnières de débit élevées.Debiet hangt af van het pompkoptype dat gebruikt wordt.
Controleer het debiet van de kraan met een emmer.
SECURTOP 665, vlamterugslagbeveiliging voor drukregelaar(normaal debiet).
SECURTOP 665, antiretour pareflamme pour régulateur de pression(flux normal).Oxidatiebereik van verschillende processen in functie van debiet en COD(CZV) concentratie.
De gemiddelden van twee metingen met verschillend debiet moeten worden vergeleken en moeten een herhaalbaarheid beter dan 30% hebben.
La comparaison het automatisch maken zelf aangepast debiet en de druk van het systeem volgens de verandering van de belasting.
il peut faire elle-même automatiquement ajustée dans l'écoulement et la pression du système en fonction du changement de charge.Zo wordt een centrale opgetild telkens als het debiet van de Maas aan de Franse grens 500 m3/s overschrijdt.
Ainsi, elle est systématiquement relevée dès que le débit de genereren een lager debiet, maar maken hogere,
produisent un flux moins important,De grootste draaizuigerblower ter wereld(debiet 84.000 mÂ3/h) gebouwd voor staalproductie.
Le plus grand surpresseur à déplacement positif du monde(volume de transport de 84 000 m3/h), construit pour l'industrie de l'acier.Traditionele stoomkleppen beperken het debiet naar de stoomschiller en vertonen al na slechts een paar weken tekenen van slijtage.
Les valves classiques limitent le flux de vapeur dans l'éplucheur et montrent des signes d'usure notables après quelques semaines seulement.Hoog serviceniveau debiet resulteren in lagere kosten voor apparatuur
Résultat un taux élevé Sensoren( voor druk, temperatuur, waterstof of debiet) indien deze als veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt.
Sondes(pression ou température ou hydrogène ou écoulement) si utilisées comme dispositif de sécurité.waardoor het gemiddelde debiet geschikter is om er in de loop van het hele jaar te varen.
la Ribera les rivières, aux débits plus importants, sont plus appropriées pour la pratique de ce sport toute l'année.continu debiet en kick-out-functies staan ter beschikking.
la position flottante, le flux continu et les fonctions Kick-Out.Een toename in de werkdruk met 1 bar verhoogt het vereiste vermogen met ongeveer 6 procent als het debiet gelijk blijft.
Une élévation de 1 bar de la pression de service augmente l'alimentation requise d'environ 6% si le flux reste le même.
