DECOMPRESSIE - vertaling in Frans

• décompression
• décompresser

Voorbeelden van het gebruik van Decompressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abrupte uitschakeling- Bij het uitvoeren van ZIP-bestandskompressie of decompressie, als het systeem stil wordt,
Arrêt brutal- Pendant l'exécution de la compression ou de la décompression des fichiers ZIP,

In microvasculaire decompressie bij de meeste patiënten complemtamente pijn verdwijnt, maar een klein percentage kan blijven
Dans la décompression microvasculaire dans la plupart des patients la douleur disparaît complètement, mais un petit pourcentage peut persister

XPK decompressie gebruikt veel geheugen doordat XPK libraries in het geheugen aanwezig moeten zijn, de decompressie zelf heeft geheugen nodig en zal geheugen fragmentatie veroorzaken.
La décompression XPK a besoin de plus de mémoire car les libraries XPK doivent être en mémoire, le décompresseur lui- même utilise aussi de la mémoire et la décompression la fragmente.

Andere redenen: Door gebruik te maken van onbetrouwbare compressie/ decompressie gereedschappen, abrupte beëindiging van openritsen hulpmiddel bij het uitpakken van ZIP-archief, etc.
Autres raisons: Faisant usage de compression fiable/ outils de décompression, un arrêt brutal de l'outil de décompression lors de l'extraction des archives ZIP, etc.

gebruiken een aantal compatibele Mac decompressie tools waarmee u openen en bekijken de gearchiveerde inhoud van deze GZ-bestanden.
utiliser des outils compatibles Mac de décompression pour ouvrir et afficher le contenu archivé de ces fichiers GZ.

De meeste medische literatuur geeft aan dat een operatie decompressie moet worden gedaan binnen 24-48 uur of de uitkomst is veel erger.
La plupart des Etats de la littérature médicale que de décompression chirurgie doit être faite dans 24-48 heures ou le résultat est bien pire.

De chirurgen deden een spinale decompressie… die volgens dit beeld hier,
Donc les chirurgiens ont parlé d'une décompression spinale laquelle, en regardant les images ici,

Codec Issues: Codec zijn de compressie en decompressie algoritmen, die AVI-bestand ondersteunt.
Problèmes de codec: Codec sont les algorithmes de compression et de décompression, qui soutient fichier AVI.

Andere keren kan onregelmatigheden in het werk van WinRAR applicatie ook corruptie/ beschadiging van het RAR-archief veroorzaken die tot incomplete decompressie leiden.
D'autres fois, les irrégularités dans le fonctionnement de l'application WinRAR peuvent également endommager/ endommager l'archive RAR qui résulte d'une décompression incomplète.

Hoewel het een klein item is, speelt het eigenlijk een grote rol in decompressie!
Bien qu'il s'agisse d'un petit article, il joue vraiment un rôle important dans la décompression!

Ik heb ook geprobeerd om het te openen op andere decompressie gereedschappen in online, maar niets werkte.
Je ai également essayé de l'ouvrir sur d'autres outils de décompression en ligne, mais rien n'a fonctionné.

Het wordt steeds duidelijker dat zelfs bij een normale, veilige decompressie zich geringe wijzigingen van dezelfde aard kunnen voordoen, maar tot nog toe heeft men
Il est de plus en plus évident que même la décompression dans de bonnes conditions de sécurité peut entraîner des changements mineurs du même type,

Chirurgie van de fossa posterior decompressie werd uitgevoerd in Chiari malformatie bij volwassenen,
Chirurgie de décompression fosse postérieure est effectuée dans une malformation de Chiari chez l'adulte,

Nadat het hart wordt gestabiliseerd, gastrische decompressie kan worden uitgevoerd,
Après le cœur est stabilisé, décompression gastrique puisse être effectué,

Het is een nieuw stuk speelgoed voor decompressie, een puzzel van het bureaubladgame,
C'est un nouveau jouet pour la décompression, un puzzle du jeu de bureau,

zorg voor een constante decompressie van de navelstreng tot aan de bevalling, wat een keizersnede
assurer une décompression constante du cordon jusqu'à l'accouchement,

geeft een high-dynamic-range beeld codering voor zowel de compressie en decompressie.
donne une image haute-Dynamic-Range codage pour la compression et la décompression.

er bepaalde Microsoft Windows decompressie programma uitgevoerd met ondersteuning voor decompressie en deze opening GZ bestanden.
pour les systèmes Linux, mais il ya certaines applications de décompression de Microsoft Windows mises en œuvre avec le soutien de décompression et de l'ouverture de ces fichiers GZ.

Als u aanspraak maken op in het boek over de spinal decompressie methode om te krijgen hoogte,
Comme vous le prétendez dans son livre sur la méthode de décompression vertébrale à hauteur de gain,

over het netwerk verzendt, wat betekent dat er geen tijdrovende compressie of decompressie is aan het begin
ce qui signifie qu'il n'y a pas de compression ni de décompression chronophage au début