DECOMPRESSIE - vertaling in Spaans

• descompresión
• descomprimir
• descompresiva
• despresurización
• descomprensión

Voorbeelden van het gebruik van Decompressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak moet chirurgische decompressie worden uitgevoerd, hoewel radiotherapie ook effectief kan zijn bij de behandeling van door tumor geïnduceerde compressie.
A menudo debe efectuarse una descompresión quirúrgica, aunque la radioterapia puede también ser eficaz para tratar la compresión causada por tumores.

Het gebruikt zeer concurrerend compressieverhouding en tegelijkertijd decompressie kan het verkrijgen van de oorspronkelijke bestand.
Utiliza tasa de compresión altamente competitivo y al mismo tiempo puede dar lugar a la descompresión para obtener el archivo original.

Patiënten kunnen tientallen sessies vereist in totaal en decompressie kunnen naast verschillende andere behandelingen,
Los pacientes pueden requerir docenas de sesiones en total y la descompresión se puede utilizar junto con otros tratamientos,

Naast chirurgische decompressie van de ruggengraat, kunnen patiënten deze behandeling ondergingen ook spinale fusie vereisen.
Además de la descompresión quirúrgica de la columna vertebral, los pacientes sometidos a este tratamiento también pueden requerir fusión espinal.

Hiertoe worden drainage en decompressie van de galwegen, drainage
Para ello, se prescriben el drenaje y la descompresión de las vías biliares,

Nm de Chirurgie van de diodelaser voor Lumbale Decompressie PLDD is de minimaal-invasieve medische die procedure door Dr. Daniel S. J.
Cirugía del laser del diodo 980nm para la descompresión lumbar PLDD es el procedimiento médico mínimo-invasor desarrollado por el Dr. Daniel S. J.

Voorkoming van schakelschokken door gedempte decompressie van het drukvolume aan de actuatorzijde. we hebben de volgende….
Evitar choques de conmutación debido a la descompresión amortiguada del volumen de….

Een veiligheid of decompressie gasfles(indien gebruikt)
Un cilindro de gas de descompresión o de seguridad(si se usa)

Het is een super-uitstekende decompressie methode om virtual reality brilgames met vrienden en familie te spelen,
Es un método de descompresión súper excelente para jugar juegos de gafas de realidad virtual con amigos

De prognose voor meralgia parasthetica is uitstekend en chirurgische decompressie van de laterale femorale huidzenuw is zelden nodig.
El pronóstico para la meralgia parastética es excelente y rara vez se necesita la descompresión quirúrgica del nervio cutáneo femoral lateral.

heeft het VPM-B algorithme verpakt in een kompleet en gebruiksvriendelijk windows duik decompressie programma. Zie ook….
presenta el algoritmo VPM-B en un programa Windows de buceo de descompresión. Vea también….

meneer heb ik drie patiënten geobserveerd die naald decompressie kregen in het veld terwijl het niet nodig was.
He observado tres pacientes recibir descompresion con aguja en el campo-que no necesitaban.

vertraging daarna decompressie heeft weinig effect op het resultaat.
demora en la descompresión tiene poco efecto en el resultado.

drogen van de samengeperste lucht, druk adsorptie en decompressie in de absorptie-inrichting uitgevoerd.
la adsorción de presión y de descompresión se llevan a cabo en el absorbedor.

Productnaam: multifunctionele kubus leuke vouwen glijdende decompressie magnetische telefoon houder.
Nombre del producto: soporte magnético plegable de múltiples funciones del teléfono de la descompresión deslizante linda del cubo.

Van Nagoya daalden vanmorgen, dit waarschijnlijk te wijten aan de door de aardbeving veroorzaakte decompressie na gisteren nachten sterke aardbeving aflevering.
De Nagoya cayeron esta mañana, probablemente debido a la descompresión del terremoto inducido después de que ayer episodio de fuerte terremoto de noches.

Gebruik decompressiesoftware en duikcomputers om decompressieduiken te plannen en te maken met niet meer dan 10 minuten totale decompressie en niet dieper dan 40 meter.
Usar programas informáticos de cálculo de descompresión y ordenadores de buceo para planificar y hacer inmersiones con no más de 10 minutos de descompresión total, y no más profundas de 40 metros.

de invoering van een buis in de maag als hulp bij decompressie.
la introducción de un tubo en el estómago para ayudar con la descompresión.

wordt herkend door de meeste dossiers voor de decompressie van bestanden voor Mac,
es reconocido por la mayoría de utilidades de descompresión de archivos para Mac,

die wordt gebruikt om de gepofte rijst na decompressie te verzamelen.
que se usa para recolectar el arroz inflado después de la descompresión.