DECORS - vertaling in Frans

• décors
• paysages
• décor
• cadres

Voorbeelden van het gebruik van Decors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ontwierp meubilair en decors voor toneelstukken.
des affiches, ainsi que des décors et des figurines pour des pièces de théâtre.

Vooral Mon Oncle en Playtime kenmerken zich door een buitengewone aandacht voor decors, kostuums en locaties.
La photographie de ces films se caractérise notamment par l'utilisation de couleurs flamboyantes pour les paysages, les décors et les costumes.

Ook hield hij zich met succes bezig met het ontwerpen van kostuums en decors voor theater en film.
Il travaille depuis dans les domaines de la conception de décors et de costumes pour le cinéma et le théâtre.

top-kwaliteit 6-kleuren zeefdruk lijnen, kunnen we rationeel produceren zelfs complexe decors.
sérigraphie de qualité supérieure, nous pouvons rationnellement fabriquer des décors, même complexes.

Enkele weken vóór de première vernielde een grote brand de decors en de rekwisieten van de voorstelling.
Quelques semaines avant la première, un énorme incendie a détruit une grande partie de la décors et des accessoires de la compagnie de théâtre.

verpakkingen en decors.
des emballages et des décors.

dat is waarom ik decors maak.
c'est pourquoi je crée des scènes.

de mythische voornaam en het beroemde parfum waren de basis voor verbazingwekkende decors.
encore parfum illustre ont ainsi donné naissance à des décors étonnants.

zand en cement oplossigen- perfect voor film en theater decors.
autres produits cémenteux- parfait pour la création de décors de film et théâtre.

De collectie bleek te wijten aan ontwerpers van het bedrijf die hebben besloten in een strakke Scandinavische stijl vakantie Braziliaanse kleuren en decors tot stand te brengen.
La collection est apparue en raison des concepteurs de l'entreprise qui ont décidé d'apporter un élégant scandinave vacances de style couleurs brésiliennes et les décors.

vertederende pastelkleuren en decors die tot in de details zijn uitgewerkt.
des tons pastel attendrissants et des décors ciselés dans les moindres détails.

Neem een duik in de sfeer van de voorbije eeuwen, dankzij de intacte decors en de evocatie van de prestigieuze bewoners van het kasteel.
Venez vous plonger dans l'atmosphère des siècles passés grâce aux décors intacts et à l'évocation des prestigieux occupants des lieux.

dankzij de digitale druk kunnen excentrieke designideeën gerealiseerd worden, bijvoorbeeld decors met een optische materiaalmix
l'impression numérique permet de réaliser des idées de design originales comme des décors avec un mélange de matériaux

Bovendien kunnen ze worden toegepast om rekwisieten en bewegende decors te maken.
De plus, ils peuvent être utilisés pour produire des accessoires scéniques ou des décors en mouvement.

bouwindustrie, decors,….
la construction, la décoration,….

Transfers worden alleen gebruikt vandaag voor gecompliceerde decors en/ of glas vormen.
Les transferts ne sont aujourd'hui utilisés pour les décors complexes et/ ou des formes de verre.

Monthy Python strips tekende voor een rocktijdschrift, bouwde hij decors voor de Belgische televisie.
des Monthy Python, a d'abord réalisé des décors pour la télévision belge.

Maak gebruik van de flexibiliteit van de robot om voor elk podium fascinerende statische decors te creëren.
Utilisez la flexibilité du robot pour générer des décors statiques fascinants pour toutes les scènes.

ik liepen met Berlin mee… en toonden de decors en beschreven wat er zou gebeuren.
on a accompagné Berlin, on lui a montré les plateaux et décrit ce qui allait se passer.

Ook was er een neo-empirestijl waarbij decors gedeeltelijk in goud werden uitgevoerd op een witte
Il y avait également un lit de ciment contre le mur, où se trouvait une mosaïque, dont un fragment de cubes blancs