DEFENCE - vertaling in Frans

• defence
• défense
• defense

Voorbeelden van het gebruik van Defence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samenvatting van de voorgesteldemaatregel( en) Dit onderzoek werd geopend in augustus 2005 naar aanleiding van een verzoek van het Defence Committee of the Steel Butt Welding Fittings Industry of the EU.
Résumé des mesures proposées La présente enquête a été ouverte en août 2005 à la suite d'une demande déposée par le Comité de défense de l'industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l'Union européenne.

berusten het ontwerp en de uitbating van een kerncentrale op het concept van"defence in depth", een principe dat systematisch op alle niveaus wordt toegepast.
l'exploitation d'une centrale nucléaire reposent sur le concept de« défense en profondeur» pratiquée de façon systématique à tous les niveaux.

Buitenlandse Zaken en Ontwikkelingssamenwerking(ook bekend als 3D: defence, diplomacy and development).
de la Coopération au développement(soit l'application du concept 3D, Defence, Diplomacy, Development).

het principe van"Defence in Depth" Beveiliging van radioactieve stoffen Begeleiding door politiediensten Preventie en beheer van incidenten en ongevallen.
le principe de« Défense en profondeur» Sécurité des matières radioactives Encadrement des transports par les services de police Prévention et gestion des incidents.

Addameer en" Defence for Children International”.
des associations palestiniennes comme Addameer ou Defence for Children International.

Dit verzoek was ingediend door het" Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union" namens vier EU-producenten die een groot deel vertegenwoordigen van de productie van bedoelde hulpstukken voor buisleidingen in de EU.
La demande a été déposée par le comité de défense de l'industrie des accessoires en acier soudés bout à bout de l'Union européenne au nom de quatre producteurs communautaires représentant une proportion majeure de la production communautaire de certains accessoires de tuyauterie.

Nu het European Defence Agency, bevoegd voor defensie-
La création de l'Agence européenne de défense, compétente dans le domaine des capacités de défense,

Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die was ingediend door het Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, namens producenten die meer dan 75% van de productie in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
L'enquête a été ouverte à la demande du comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne au nom de producteurs représentant plus de 75% de la production communautaire totale.

met uitsluiting van de sectoren'Aerospace& Defence' en'Tobacco'.
à l'exclusion des secteurs'Aerospace& Defence'et'Tobacco'.

voor Defensie-onderzoek in Parijs. In 2007 won hij een wetenschapsprijs voor zijn scriptie The Geopolitical Stakes of France's European Defence Project.
il a reçu le Prix Scientifique 2007 pour sa thèse sur"Les enjeux géopolitiques du projet français de défense européenne".

Bovendien zijn we in het kader van het Ethibel EXCELLENCE-label contractueel verplicht om voor Europese sectoren 25% van de marktkapitalisatie in het Investeringsregister op te nemen(met uitsluiting van de sectoren'Aerospace& Defence' en'Tobacco').
Dans le cadre du label Ethibel EXCELLENCE, nous avons en outre l'obligation contractuelle d'intégrer 25% de la capitalisation boursière des secteurs Européennes dans le Registre d'investissement(à l'exclusion des secteurs'Aerospace& Defence'et'Tobacco').

De conferentie, die in samenwerking met de Security and Defence Agenda werd georganiseerd, was opgezet als bewustmakingsevenement met het oog op de aanstaande tiende verjaardag van Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad over vrouwen, vrede en veiligheid, en trok meer dan 500 deelnemers.
C onçue comme une action de sensibilisation à la veille du dixième anniversaire de la résolution 1325 des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, la conférence, qui a été organisée conjointement avec le SDA(Security and Defence Agenda), a attiré près de 500 participants.

1923 betrokken in training, zowel als een pupil op de RN Staff College en de Imperial Defence College en in de staf bij de Directorate
tout d'abord en tant qu'élève au RN Staff College et à l'Imperial Defence College puis en tant

Gebeurtenissen die een vermindering van deze"Defence in Depth" met zich meebrengen, worden tussen 1 en 3 geklasseerd.
Les événements impliquant une dégradation de la défense en profondeur sont classés entre les niveaux 1

hebben Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space

wijzen van bescherming(" defence in depth") tegen het vrijkomen van radioactieve stoffen, teneinde ongevallen te voorkomen
méthodes de protection fiables(défense en profondeur) soient prévus contre le rejet de matières radioactives,

de Irish Guards en zijn regimentsdistrict, een post die hij tot januari 1930 behield, en werd daarna voor een jaar toegevoegd aan de Imperial Defence College.
un poste qu'il occupe jusqu'en janvier 1930, quand il assiste à l'Imperial Defence College pendant un an.

Het departement wordt geleid door de Secretary of State for Defence en heeft drie onderposten: Minister of State for the Armed Forces, Minister for Defence Procurement en Minister for Veterans' Affairs.
Le ministère est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense(Secretary of State for Defence) et par trois responsables parlementaires: le ministre d'État aux Forces armées(Minister of State for the Armed Forces), le ministre pour l'approvisionnement militaire(Minister for Defence Procurement) et le ministre des vétérans Minister for Veterans' Affairs.

grotere milities zoals de National Defence Forces en Liwa Al-Baqir, dat een grote rol heeft gespeeld bij de herovering van het oostelijk deel van Aleppo.'.
comme les National Defence Forces et Liwa Al-Baqir.

in samenwerking met het Europese Airbus Defence and Space(ADVERTENTIES)
l'entreprise, en partenariat avec la Défense européenne Airbus