DEFENCE - vertaling in Spaans

• defence
• defensa
• defense

Voorbeelden van het gebruik van Defence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de site staat vermeld: “Deze site behoort niet toe aan het bedrijf Aegis Defence Ltd, het behoort aan de mannen op de werkvloer, die het hart
Pero el sitio en la red aclara que“Este sitio no pertenece a Aegis Defence Ltd. pertenece a los hombres en el terreno que forman el corazón

Volgens de Palestijnse afdeling van Defence for Children International zijn sinds 2000 tenminste 8000 Palestijnse kinderen aangehouden
Según la rama de Palestina del grupo de derechos de Defensa para los Niños Internacional, al menos 8,000 niños

door de fabriek van het Airbus Defence& Space bij de luchthaven krijgen de deelnemers bijvoorbeeld te zien hoe Ariane-5-raketten ontstaan
por la fábrica de Airbus Defence& Space en el aeropuerto, los visitantes pueden ver por ejemplo cómo se desarrollan los cohetes Ariane-5

De MTV- Medium Tactical Vehicle van de Iveco Defence Vehicles is ontworpen om een hoge tactische 4 × 4 mobiliteit,
El MTV de Iveco Defense Vehicles- Vehículo táctico medio, está diseñado para combinar una alta movilidad táctica 4 × 4, un rendimiento todoterreno óptimo

Civil Defence IJsland meldt
Defensa Civil de Islandia informa

Andino berichtte aan In Defence of Marxism dat 60 procent van de werknemers in de publieke sector had deelgenomen aan de staking tegen de coup en dat de stakingsbeweging zich zou verspreiden naar de private sector.
Andino informó a In Defence of Marxism que aproximadamente el 60 por ciento de los trabajadores del sector público habían participado en la huelga contra el golpe de estado y esta semana se espera que se extienda la huelga al sector privado.

De MTV- Medium Tactical Vehicle van de Iveco Defence Vehicles is ontworpen om een hoge tactische 4 × 4 mobiliteit,
El vehículo táctico medio(MTV) de Iveco Defense Vehicles está diseñado para combinar una alta movilidad táctica 4x4, un rendimiento todoterreno óptimo y una alta protección de la tripulación,

Het spel is gemaakt in het genre van Tower Defence- je bouwt torentjes,
El juego se hace en el género de la Defensa de la torre- a construir torretas, mejorarlos,

Airbus Defence and Space heeft het kwalificatiemodel van het zonnepaneel voor de European Service Module(ESM)
Airbus Defence and Space ha desarrollado y suministrado el modelo de cualificación

volgens het Environmental Defence Fund, dat als het op frequente basis wordt geconsumeerd(meer
según la Environmental Defense Fund, por lo que si se lo consume con frecuencia(más de tres veces a la semana),

Een rapport dat maandag werd vrijgegeven bevat een email uitwisseling tussen twee hoge officials van het Britse bedrijf Britam Defence waarin een plan wordt uitgelegd waarbij Qatar de rebellen zou helpen bij het gebruiken van chemische wapens.
Un informe publicado el lunes contiene un intercambio de correo electrónico entre dos altos funcionarios en contratista de defensa británica Britam donde destaca un plan aprobado por Washington explicando que Qatar financiarían las fuerzas rebeldes en Siria para utilizar armas químicas.

De Aeron Rain Defence fietsbroek, een nieuw ontwerp van dhb, is een zeer technische
Una nueva creación de dhb. El Aeron Rain Defense es un culote impermeable altamente técnico

Defence for Children vindt dat staatssecretaris Dijkhoff van Veiligheid
Defence for Children quiere que el secretario de Estado para Seguridad

Samenvatting van de voorgesteldemaatregel( en) Dit onderzoek werd geopend in augustus 2005 naar aanleiding van een verzoek van het Defence Committee of the Steel Butt Welding Fittings Industry of the EU.
Resumen de la medida propuesta La presente investigación se inició en agosto de 2005, a raíz de la solicitud presentada por el Comité de Defensa de la industria comunitaria de accesorios de acero para la soldadura a tope.

Het nieuwe DL Combat Sports programma dat is ontworpen door Javier Gomez en Defence Lab is een geëvalueerd Combat System, dat werd ontwikkeld na 25 jaren van training met de belangrijkste
El Nuevo programa Combat Sports ideado por Javier Gómez y Defence Lab es un Sistema de Combate EVOLUCIONADO que fue desarrollado tras 25 años de entrenamiento con los nombres más importantes

Hoewel de aantallen nooit officieel werden vrijgegeven heeft een onafhankelijk onderzoek door het Natural Resources Defence Council opgeleverd
Aunque las cifras exactas son difíciles de establecer, la investigación realizada por el Natural Resources Defense Council sugiere

daarom missen ze hun beurt om het volledige JCS te runnen" volgens aantekeningen van Defence Intelligence Agency bronnen.
se están perdiendo su turno para ejecutar todo el JCS, señalan las fuentes de la Agencia de Inteligencia de Defensa.

De antioxiderende rol van koper PCA is vooral belangrijk in Breakout Defence& Age Repair™,
El papel antioxidante del PCA de cobre es particularmente importante en Breakout Defense& Age Repair™,

defensiebeleid en de national missile defence, zoals onlangs door een Amerikaanse senator tijdens de NAVO-Assemblée in Boedapest werd gesuggereerd.
la national missile defence, como sugirió no hace mucho un senador americano durante la Asamblea de la OTAN en Budapest.

Intelligence steun aan de vloot operaties wordt geleverd door intelligentie secties op de verschillende hoofdkantoor en van MOD Defence Intelligence, hernoemd van de Militaire Inlichtingen- Personeel in het begin van 2010.
El apoyo de inteligencia a operaciones veloces es proporcionado por secciones de inteligencia en varia oficina central y de la Inteligencia de Defensa MOD, renombró del Personal de Inteligencia de Defensa a principios de 2010.