DEGAS - vertaling in Frans

• degas

Voorbeelden van het gebruik van Degas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn naam is Edgar Degas.
Mon nom est Edgar Degas.

Dat is een Degas.
C'est un Degas.

Het is een Degas.
Regardez c'est un Degas.

Degas is God de vader.
Degas, c'est Dieu le père.

Degas zal je doeken bekijken.
Degas a accepté de voir tes toiles.

Is Degas een oude meester?
Est-ce que Degas est un vieux maître?

Degas is de schilder van de eeuw.
Degas, c'est le maître du siècle.

Degas is meer dan 150 jaar geleden geboren.
Degas est né il y a plus de 150 ans.

Ze is wel een Degas, Mr Daley.
Cette demoiselle est un Degas, M. Daley.

Dat wil ik wel en de afdruk van Degas ook.
J'aimerais ça… et la reproduction de Degas.

Degas was er met 24 tekeningen en schilderijen.
Degas possédait 250 tableaux et dessins de Delacroix.

Degas, Après le bain, geschilderd in 1886.
Degas, Le Tub, peint en 1886.

Degas maakte onderscheid tussen een appelvormig achterste en een peervormig.
Degas avait l'habitude de distinguer entre un cul en forme de pomme et un cul en forme de poire.

Degas en ik waren net aan het praten over.
Degas et moi parlions du fait que.

Veel inspiratie vond hij ook in het werk van Edgar Degas.
Pour peindre ce genre de tableaux il s'inspirait d'Edgar Degas.

Het was in Rome dat hij Edgar Degas leerde kennen.
Il est reçu à Rome par Edgar Degas.

Ik geloof dat Degas u voor wil stellen aan zijn vriend Richard.
II veut que Degas vous présente son ami Richard.

je al 3 jaar mijn favoriete Degas te leen hebt.
vous m'avez emprunté mon Degas préféré il y a 3 ans.

op uitnodiging van Edgar Degas, deel aan de derde Exposition Impressionniste van 1877.
à l'invitation d'Edgar Degas, à la Troisième exposition impressionniste de 1877.

Rupert Degas, Gary Martin,
Rupert Degas, Gary Martin