DEL AGUA - vertaling in Frans

• del agua

Voorbeelden van het gebruik van Del agua in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het Termaria Casa del Agua liggen allemaal op dezelfde route langs de promenade.
la Termaria Casa del Agua sont situés le long de la promenade en bois.

Bezoekers zullen versteld staan van de grot van Jameos del Agua, een schitterend ondergronds auditorium met een onderaardse lagune
Les visiteurs seront étonnés par la grotte de Jameos del Agua, un auditorium souterrain extraordinaire, avec un lagon

uit de Jameos del Agua, de kruising met de Malpaís de la Corona te Órzola.
à partir des Jameos del Agua, elle traverse le Malpaís de la Corona jusqu'à Órzola.

Een van de eerste bezoekers was de Hollywoodtoneelspeelster Rita Hayworth, die in het leven Jameos del Agua de “achtste wonder van de wereld”.
Une des premières visiteuses aurait été l'actrice hollywoodienne Rita Hayworth qui vit dans les Jameos del Agua la« huitième merveille du monde».

850 m stroomopwaarts sinkholes van Jameos del Agua.
à 850 m en amont des gouffres de Jameos del Agua.

César Manrique ontwierp ook het embleem van de Jameos del Agua als een schaaldier die de kleine blinde zeekreeft die leeft in het meer;
César Manrique conçut également l'emblème des Jameos del Agua sous la forme d'un crustacé représentant le petit homard aveugle qui vit dans le lac;

De Jameos del Agua zijn gelegen aan de zuidelijke rand van het Malpaís de la Corona,
Les Jameos del Agua se trouvent en bordure sud du Malpaís de la Corona, une maleterre formée

onder de naam van bekende Pino Gordo en Madre del Agua.
connus sous le nom de Pino Gordo et Madre del Agua.

Voor het verlaten van de afgronden van Jameos del Agua, niet een bezoek aan het toilet niet te missen,
Avant de quitter les gouffres de Jameos del Agua, ne pas manquer de faire une visite aux toilettes,

de blinde Munidopsis polymorpha krabben gevonden in de Jameos del Agua lagune, die werd gevormd door een vulkaanuitbarsting.
les crabes aveugles Munidopsis polymorpha trouvés dans le lagon de Jameos del Agua, qui a été formé par une éruption volcanique.

de algemene structuur van de Jameos del Agua is eindelijk voorbij.
la structure générale des Jameos del Agua soit enfin terminée.

wordt gevierd is dat van La Traída del Agua(de komst van de regen) in augustus.
populaires de cette ville reste la Fiesta de la Traída del Agua(fête de l'offrande d'eau) célébrée au mois d'août.

alleen de koning van Spanje heeft het recht om te zwemmen in het zwembad van Jameos del Agua.
seul le roi d'Espagne a le droit de se baigner dans la piscine de Jameos del Agua.

Het is misschien een goed idee om het te bezoeken Jameos del Agua tweemaal, eenmaal in de loop van de dag
Ce peut être une bonne idée de visiter les Jameos del Agua à deux reprises, une fois pendant la journée

De Munidopsis polymorpha is het symbool van de Jameos del Agua en het natuurlijke symbool van het eiland Lanzarote,
Le Munidopsis polymorpha constitue le symbole des Jameos del Agua et le symbole naturel de l'île de Lanzarote,

een vulkanische grot en de Jameos del Agua, een vulkanische slang ontworpen door César Manrique.
une grotte volcanique, et les Jameos del Agua, un boyau volcanique aménagé par César Manrique.

Rancho Texas Lanzarote Park en Jameos Del Agua.
Rancho Texas Lanzarote Park et Jameos Del Agua.

Het huis ligt in een vallei die geflankeerd wordt door de droge beddingen van de Madre del Agua en Valsendero, en die gedurende het hele jaar groen blijft.
Elle est située dans une vallée flanquée par les ravins de Madre del Agua et Valsendero, région qui conserve tout au long de l'année une verdure constante sur ses terres et montagnes.

Aan de oostkust zijn bij Jameos del Agua en in de cactustuinen nog meer voorbeelden te vinden van het boeiende gebruik dat Manrique heeft gemaakt van de natuurlijke rijkdommen.
Sur la côte est, Jameos del Agua et le Jardin de cactus sont d'autres exemples de la façon dont Manrique a exploité les ressources naturelles de l'île.

de Jameos del Agua, in de buurt van Haría.
les Jameos del Agua, près d'Haría.