PIAZZA DEL - vertaling in Frans

• piazza del
• place del

Voorbeelden van het gebruik van Piazza del in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De renners die dit erg selectieve parcours overleven hebben het plezier deze 94ste editie van de Giro d'Italia te eindigen met een individuele tijdrit van 32,8 km rondom Milaan(tussen de Piazza Castello en de Piazza del Duomo).
Les coureurs qui survivent ce parcours très sélectif auront le plaisir de terminer cette 94ème édition du Giro d'Italia par un contre-la-montre individuel de 32,8 km autour de Milan(entre la Piazza Castello et la Piazza del Duomo).

Borghese Parioli van Rome, op slechts 1,2 km van het Piazza del Popolo, en beschikt over airconditioning en gratis WiFi.
à seulement 200 mètres de la Piazza del Popolo, le Flaminio View Suite Apartment dispose de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Het centrum van de stad is piazza del Duomo, waarde Dom zelf,
Le centre de la ville est formée par la Piazza del Duomo, où donnent la cathédrale,

is befaamd om haar Piazza del Campo, waar ieder jaar een paardenkoers wordt gehouden,
célèbre pour sa grande place, la Piazza del Campo, où se déroule chaque année la fameuse course de chevaux,

ligt tussen Vaticaanstad en Piazza del Popolo.
entre le Vatican et la Piazza del Popolo.

Piazza del Campo: dit beroemde plein met zijn unieke schelpvorm,
Piazza del Campo: cette célèbre place avec sa forme de coquille unique,

Palazzo Reale in Piazza del Plebiscito, het Paleis van Capodimonte
comme le Palazzo Reale en Piazza del Plebiscito, le palais de Capodimonte

op enkele meters van het Piazza del Duomo en in de buurt van de winkelstraat Galleria Vittorio Emanuele, het Palazzo Reale,
à quelques mètres de la Piazza del Duomo et à proximité immédiate de la galerie commerçante Galleria Vittorio Emanuele,

de Porta Pia, de Piazza del Popolo, de Piazza Venezia
notamment la Porta Pia, la Piazza del Popolo, la Piazza Venezia

Ferdinand I; Piazza del Plebiscito niet altijd de mooie open plek is geweest die vandaag is:
de Ferdinand I; Piazza del Plebiscito n'a pas toujours été le bel espace ouvert qui est aujourd'hui:

Siena met het prachtige Piazza del Campo op 50 km,
Sienne avec la magnifique Piazza del Campo à 50km,

waar elke 10 minuten rijdt er een trein die in 20 minuten naar Piazzale Flaminio(in de buurt van Piazza del Popolo, het historische centrum van de hoofdstad).
où toutes les 10 minutes il y a un train qui en 20 minutes à Piazzale Flaminio(près de la Piazza del Popolo, le centre historique de la capitale).

het Nationale Museum van het Bargello, Piazza del Duomo en Ponte Vecchio.
du Musée National du Bargello, de Piazza del Duomo et de Ponte Vecchio.

gewezen EGKS-voorzitter Jean Monnet en Duits staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken Walter Hallstein werden op 25 maart 1957 de verdragen zelf door de zes landen getekend op de Piazza del Campidoglio in Rome.
le secrétaire d'état des affaires étrangères allemand, Walter Hallstein les traités ont été signés sur la Piazza del Campidoglio à Rome le 25 mars 1957, permettant de fonder deux unions entre les pays de la petite Europe.

het park van Villa Borghese en Piazza del Popolo, een centrale locatie
le parc public de la Villa Borghese et la Piazza del Popolo, dans un emplacement central

Op het gedeelte van piazza delle Vettovaglie bevinden zich talrijke engelse pubs voor een biertje na het diner.
Du côté de la piazza delle Ventovaglie, il y a de nombreux pubs à l'anglaise où boire une bière après dîner.

Lunch bij Dal Bolognese op het Piazza del Popolo.
Déjeuner au Dal Bolognese sur la Piazza del Populo.

We gingen naar Rosati's… op de Piazza del Popolo.
On est allés au Rosati's sur la Piazza del Popolo.

Geweldige locatie op slechts 150 meter van het Piazza del Popolo.
Excellente situation à seulement 150 mètres de la Piazza del Popolo.

Het beroemde waaiervormige Piazza del Campo is het hart van Siena.
La célèbre Piazza del Campo, avec son caractéristique plan en éventail, est le coeur de Sienne.