PIAZZA DEL - vertaling in Duits

• Piazza Del

Voorbeelden van het gebruik van Piazza del in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Residenza Canova Tadolini ligt in het hart van Rome tussen de Spaanse Trappen en Piazza del Popolo.
Die Residenza Canova Tadolini begrüßt Sie zwischen der Spanischen Treppe und der Piazza del Popolo im Herzen Roms.

Piazza del Campo, waar twee keer per jaar de Palio gereden wordt,
Die Piazza del Campo, wo zweimal im Jahr das Palio stattfindet, und der Palazzo Pubblico,

de groene vlakten van het Villa Borghese park, Piazza del Popolo en de Trevi fontein.
auch viele andere Attraktionen, wie den Villa Borghese Park, die Piazza del Popolo(Platz des Volkes) und den Trevi-Brunnen.

op een steenworp afstand van Piazza del Popolo, Piazza di Spagna,
nur wenige Schritte von der Piazza del Popolo, Spaischen Treppe,

het park van Villa Borghese en Piazza del Popolo, een centrale locatie en die het mogelijk maakt om een wandeling langs de beroemde monumenten zoals de Trevifontein en het Pantheon te maken.
in der Nähe der Spanischen Treppe, dem Park der Villa Borghese und der Piazza del Popolo.

Lunch bij Dal Bolognese op het Piazza del Popolo.
Im Dal Bolognese auf der Piazza del Popolo zu Mittag essen.

We gingen naar Rosati's… op de Piazza del Popolo.
Wir gingen in ein Restaurant namens Rosati's auf der Piazza del Popolo.

Het hart van de stad is het Piazza del Popolo.
Die Kuppel ist von der Piazza del Popolo aus zu sehen.

De trappen van de Piazza del Popolo die naar de Pincio heuvel leiden.
Im Osten der Piazza del Popolo führen Treppen zum Pincio-Park.

Als zijn belangrijkste werk wordt de vernieuwing van de Piazza del Popolo beschouwd.
Das Meisterwerk Valadiers war jedoch ohne Zweifel die Neugestaltung der Piazza del Popolo.

De Flaminische Obelisk is een antieke obelisk op het Piazza del Popolo in Rome.
Der Obelisco Flaminio ist ein ägyptischer Obelisk im Zentrum der Piazza del Popolo in Rom.

Cà Justiana, Venetië Assessor voor cultuur van de gemeente Rome, Piazza del Campidoglio, Rome.
Assessor für Kulturfragen der Stadtverwaltung von Rom, Piazza del Campidoglio, Rom.

Het Palazzo degli Elefanti, aan het Piazza del Duomo, huisvest tegenwoordig het stadsbestuur van Catania.
Der Palazzo degli Elefanti, an der Piazza del Duomo gelegen, beherbergt heute das Rathaus von Catania.

Voorbeeld voor de symmetrische koepeltorens aan Gendarmenmarkt waren de tweelingkerken aan de Piazza del Popolo in Rome.
Städtebauliches Vorbild für die symmetrisch ausgeführten Kuppeltürme der beiden Dome waren die Zwillingskirchen an der Piazza del Popolo in Rom.

Hotel Miramare ligt tussen het Piazza del Plebiscito en Castel dell'Ovo.
Das Hotel Miramare befindet sich zwischen der Piazza del Plebiscito und dem Castel dell'Ovo.

In 15 minuten met de metro bent u naar Piazza del Popolo.
In 15 Minuten mit der U-Bahn werden Sie bis zur Piazza del Popolo.

Het beroemde Piazza del Campo in Siena is gemakkelijk bereikbaar vanaf de villa.
Die berühmte Piazza del Campo von Siena ist von der Villa aus leicht erreichbar.

Tramlijn 14 rijdt vanaf het hotel naar het Piazza del Duomo in het stadscentrum.
Mit der Straßenbahnlinie 14 gelangen Sie vom Hotel aus zum Stadtplatz Piazza del Duomo im Stadtzentrum.

Tegenover de accommodatie vindt u een tramhalte met verbindingen naar het Piazza del Popolo.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen zur Piazza del Popolo befindet sich direkt vor der Unterkunft.

Vlakbij het Piazza del Duomo  ligt een van de indrukwekkendste vismarkten van Sicilië.
Gleich unterhalb der Piazza del Duomo befindet sich einer der besten Fischmärkte Siziliens.