PIAZZA DEI - vertaling in Duits

• Piazza dei

Voorbeelden van het gebruik van Piazza dei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En daarom, aangezien we ons in de buurt van het piazza dei Miracoli bevinden,
Machen wir nun also, da wir uns in der Gegend der Piazza dei Miracoli befinden,

begin twintigste eeuw, de schrijver Gabriele D'Annunzio die het" Piazza dei Miracoli"(plein van de wonderen)
der Dichter Gabriele D'Annunzio den zentralen Platz von Pisa„ Piazza dei Miracoli” nannte,

de kraampjes van piazza dei Frutti en piazza delle Erbe
die Stände der Piazza dei Frutti und Piazza Delle Erbe

Neem op de Piazza dei Cinquecento voor het station van Rome Termini bus H(Dei Capassi) en stap zeven haltes later uit aan de Piazza Ippolito Nievo.
An der Piazza dei Cinquecento, gleich vor dem Bahnhof Rom Termini steigen Sie in einen Stadtbus der Linie H(Dei Capassi) und verlassen diesen nach sieben Haltestellen an der Piazza Ippolito Nievo.

het gehele jaar open, een universiteitsstadje op 12 kilometer van de zee, beroemd om haar scheve toren op het Piazza dei Miracoli.
berühmt durch ihren schiefen Turm und den Piazza dei Miracoli, liegt nur 12 km vom Meer entfernt.

Piazza dei Miracoli: het kreeg zijn huidige verschijningsvorm in de 19e eeuw
Piazza dei Miracoli: es nahm sein heutiges Aussehen im 19. Jahrhundert an,

in het centrum van Piazza dei Miracoli, is de middeleeuwse kathedraal van Pisa,
in der Mitte des Piazza dei Miracoli, ist die mittelalterliche Kathedrale von Pisa,

In Pisa is niet alleen het beroemde Piazza dei Miracoli en zijn historisch centrum een bezoek waard,
Pisa muss nicht nur auf der berühmten Piazza dei Miracoli und dem historischen Zentrum besucht werden, sondern auch in ihrem Landkreis,

van het Italiaan piazza- de plaats werd Piazza San Lorenzo onder de venetiaanse heerschappij, of nog Piazza dei Signori benoemd.
des Italienischen piazza- die Stelle wurde Piazza San Lorenzo unter der venezianischen Beherrschung oder noch Piazza dei Signori genannt.

Gelegen aan het Piazza dei Cavalieri, in het Paleis van de Raad van de Orde van Santo Stefano,
Das Hotel liegt an der Piazza dei Cavalieri, im Palast des Rates des Ordens von Santo Stefano,

de stad waarvan het Piazza dei Miracoli door de Unesco in 1987 tot Werelderfgoed van de Mensheid verklaard is.
deren„Piazza dei Miracoli” im Jahr 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

te beginnen met het prachtige landschap van de Piazza dei Priori, het centrum van het maatschappelijk leven,
beginnend mit der wunderschönen Landschaft der Piazza dei Priori, das Zentrum des bürgerlichen Lebens,

laten we dan een uitstapje programmeren naar het Piazza dei Miracoli, om zo de Toren,
nehmen wir auf jeden Fall eine Tour zur Piazza dei Miracoli ins Programm auf,

worden gezien vanuit het raam van het appartement, net op de Piazza Campo dei Fiori.
die Sie von den Fenstern des Apartments sehen können und welche sich direkt in der Piazza Campo dei Fiori befindet.

gelegen op de tweede verdieping van een historisch gebouw(met lift) in Piazza Campo dei Fiori, in het hart van het historische centrum van Rome.
renoviert im Jahre 2010 und im zweiten Stock eines Gebäudes(mit Aufzug) in der Piazza Campo dei Fiori, im Herzen des historischen Zentrum von Rom.

Piazza dei Miracoli, de loopbrug op de muren,
Piazza dei Miracoli, den Gehweg an den Wänden,

Deze drie gebouwen bevinden zich op het Piazza dei Miracoli, een prachtig ommuurd plein.
Diese drei Bauwerke befinden sich auf der Piazza dei Miracoli, einem wunderschönen, ummauerten Platz.

Je gaat naar Piazza dei Martiri, mevrouw.
Du wirst auf die Piazza dei Martiri finden, Signora.

De begraafplaats is gelegen achter de Piazza dei Miracoli, side doopkapel.
Der Friedhof ist Taufkapelle befindet sich hinter der Piazza dei Miracoli, Seite.

Michele wil ze uitstallen in de winkel op Piazza dei Martiri.
Michele will eins im Geschäft auf der Piazza dei Martiri.