FLITTCHEN - vertaling in Nederlands

• slet
• hoer
• sloerie
• snol
• del
• sletje
• bimbo
• die slet
• sletjes
• sletterig

Voorbeelden van het gebruik van Flittchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist es ein Flittchen.
ze verloofd zijn, een snol is.

Du bist ein Flittchen.
Je bent een hoer.

Ihre Tochter ist ein Flittchen.
Uw dochter is een del.

Sie ist ein Flittchen, Mann.
Ze is een slet, man.

Wenn das nicht mein kleines Flittchen ist.
Als dat m'n kleine sletje niet is.

Es ist nur… Ich will nicht wie ein Flittchen wirken.
Ik wil er niet als een bimbo uitzien.

Showgirls und Flittchen bedeuten nichts.
Showmeisjes en sletjes betekenen niets.

Da ist dieses blonde Flittchen, das für ihn arbeitet.
Vanwege die blonde sloerie die bij hem werkt.

Und sei versichert, ich habe dieses knallrote Flittchen nie geliebt.
Geloof me, ik heb nooit gehouden van die ordinaire, rode snol.

dass ihre Enkelin ein Flittchen ist!
ze hoort dat haar kleindochter een hoer is!

Jenny wollte nicht,- Hallo.- aber dieses… Flittchen schon,?
Jenny kon niet komen, maar deze del wel?

Sie ist so ein Flittchen.
Ze is zo'n slet.

Wo ist das Flittchen? Also!
Dus, waar is die slet?

Es ist nur… Ich will nicht wie ein Flittchen wirken.
Ik wil gewoon… Ik wil er niet uitzien als een bimbo.

Sie ist ein Flittchen.
Ze is een sletje.

Wisst ihr noch? Dumm, verzogen und ein Flittchen zu sein, war mal etwas Schlechtes,?
Verwend en stom en sletterig zijn is slecht, weten jullie nog?

Sie sieht wie ein Flittchen aus.
Ze ziet eruit als een sloerie.

Nein. Chelsea sieht wie ein Flittchen aus.
Je dochter ziet eruit als een snol.- Nee.

Ich habe sie Flittchen genannt.
Ik heb haar een hoer genoemd.

Ich bin kein Flittchen.
Ik ben geen slet.