HOER - vertaling in Duits

• Hure
• Nutte
• Schlampe
• Flittchen
• Stricher
• Puta
• Prostituierten
• Nutten

Voorbeelden van het gebruik van Hoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een hoer die geen haken kan veroorloven.
Ein Stricher, der nicht angeln kann.

Gauguin maakt zich zorgen dat zijn vriend onder… de kwaadaardige invloed van een hoer is.
Dass sein Freund unter dem verderblichen Einfluss einer Prostituierten steht.

Ze was een hoer.
Sie war ein Flittchen.

Ik wed dat je 't je hoer wel hebt verteld.
Ich wette, der Hure hast du's gesagt.

Niemand geeft toe dat ie 'n hoer kent.
Keiner will zugeben,'ne Nutte gekannt zu haben.

Een hoer vertelt nooit de waarheid, hè?
Nutten sagen nie die Wahrheit, richtig?

De hoer nam mijn zoon van me af!
Die Schlampe hat mir meinen Sohn genommen!

De hoer in Scorpio.
Der Stricher in"Scorpio.

Geef hem aan de telefoon, jij kleine hoer!
Gib ihn mir, du kleine Puta.

Weet je het verschil tussen een hoer en een advocaat?
Kennst du schon den Unterschied zwischen einem Anwalt und einer Prostituierten?

Mijn dochter is geen hoer.
Meine Tochter ist kein Flittchen.

Ik heb niks te maken met het kind van die hoer.
Das Kind der Hure ist mir egal.

Zij is wat wij een hoer noemen.
Sie ist das, was wir eine Nutte nennen.

Hoer.-Genoeg. Rustig.
Hure! Ruhig. -Das reicht.

Mag je een hoer echt niet op haar mond kussen?
Dass man Nutten nicht auf den Mund küssen darf?

Jij hoer, zult branden in de hel!
Schlampe, du wirst in der Hölle schmoren!

De hoer is gebaseerd op 'n vriend van me.
Der Stricher basiert auf einem Freund von mir.

Dat kun je niet, hoer.
Du bist dazu nicht fähig, puta.

Je bent een hoer.
Du bist ein Flittchen.

Die betrapt werd met een hoer?
Er wurde nicht mit einer Prostituierten erwischt?