HOER - vertaling in Spaans

• puta
• ramera
• prostituto
• mujerzuela
• zorra
• fulana
• furcia
• putas
• rameras
• putita

Voorbeelden van het gebruik van Hoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon blijven dansen, hoer.
Tú sigue bailando, prostituto.

Ga in de auto. Smerige hoer.
Entra en el coche, furcia asquerosa.

Mijn ontrouwe vader en zijn hoer kregen wat ze verdienden.
Mi padre infiel y su puta… se llevaron su merecido.

Elke boer en hoer vecht om je juwelen.
Todos los campesinos y putas pelearán por vuestras joyas.

Als je het mij vertelt, dan wordt ik een hoer.
Me dices que eso me hace una mujerzuela.

ze is geen hoer.
no es una fulana.

Wat ben je, een hoer?
¿Qué eres, un prostituto?

Grappig, maar voor de duidelijkheid, ik ben geen hoer.
Bien, pero para que conste no soy ninguna furcia.

Raak me niet aan, hoer.
¡Quitadme las manos de encima, rameras!

Ik ben net als een vuile hoer die je achter de hand houdt.
Dios mío. Soy como una putita sucia que mantienes a escondidas.

Hij heeft iedere hoer in de stad geneukt.
Se ha follado todas las putas de la ciudad.

Niemand geeft een onzin over een domme, dronken hoer buiten een club.
A nadie le importa una fulana estúpida y borracha afuera de la discoteca.

Je hebt me van in het begin behandeld als een op geld verlekkerde hoer.
Me has tratado como una mujerzuela cazafortunas desde el primer día.

Meer ben ik niet voor je, jouw hoer.
Porque eso es todo lo que soy para ti.¡Tu prostituto!

Waarom kom je niet hier eten met je hoer?
¿Por qué no te traes a tu furcia a cenar?

Ik moest z'n kleine hoer zijn.
Me dijo que quería que fuera"su putita".

Van de hoer die je neukte tot je armzalige beslissingen.
Desde las putas con que andas hasta tu poca habilidad de tomar decisiones.

U bent al een hoer.
Ya eres una fulana.

Ik was een hoer.
Yo fui prostituto.

Blond hoer.
Rubio mujerzuela.