DELINE - vertaling in Frans

• deline

Voorbeelden van het gebruik van Deline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zei dat je Deline nietmocht helpen.
Je t'ai dit de ne pas aider Deline.

Ik ben Delinda Deline.
Barnes, Delinda Deline.

Luister, ik heb Ed Deline.
Ecoutez bien. Je tiens Ed Deline.

Dus u heet Bette Deline?
Vous avez dit, Bette Deline?

Nog een prettige dag, Mr Deline.
Bonne journée, Monsieur Deline.

Mr Deline.
Mr Deline.

Ze heeft Deline zien schieten.
Elle dit avoir vu Deline appuyer sur la détente.

Mr Deline.
M. Deline, désolé.

Als je Deline helpt, ga je eraan.
Tu aides Deline et tu es mort.

Hoi, ik ben Ed Deline uit Vegas.
Comment ça va? Ed Deline. Vegas.

Ik laat Deline over een uur vrij.
Je relâche Deline dans une heure.

Commandant Deline en inspecteur Cannon van de Burgerpatrouille.
Je suis le Commandant Deline. Voici le Capitaine Cannon.

Zonder dat Ed Deline er dwang achter zet?
Sans coercition exagérée de la part d'Ed Deline?

Tien minuten pauze, zodat Mr Deline naar de plee kan.
Pause pipi de 10 minutes pour Mr. Deline.

Mr Deline, is er een reden dat u niet
Mr. Deline… y a-t-il une raison

Hij zei datJaCk Keller en Ed Deline hem hadden toegetakeld.
battu comme un paillasson… et qui parlait d'un Jack Keller et d'un Ed Deline.

Vooral als hij Big Ed Deline is… voormalig hoofd van de CIA,
Surtout si le patron s'appelle Big Ed Deline… ancien chef du contre-espionnage à la CIA…

Mr Deline, u gaat weer op de tribune zitten…
Mais votre honneur… Mr. Deline… vous allez retourner dans la salle d'audience,

Aangezien je met Mr Deline werkt… snap je vast dat ik sceptisch sta
Vu votre connexion avec M. Deline… je suis sûr

Mr Deline… en als je m'n moeder bent, noem je me Edward.
M. Deline… ou si vous êtes ma mère, Edward.