DENSITEIT - vertaling in Frans

• densité

Voorbeelden van het gebruik van Densiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel 71,§ 4,
Pour la fixation de la densité visée à l'article 71,§ 4,

duidden de metingen van de longfunctie(FEV1), de CFQ-R-scores voor ademhalingsklachten en de densiteit van P. aeruginosa in het sputum over een periode van negen behandelingskuren van 28 dagen op een tendens tot verbetering
les scores CFQ-R pour les symptômes respiratoires et la densité de P. aeruginosa dans les expectorations ont fait apparaître une tendance à l'amélioration

Indien de gemiddelde densiteit van het afval 0,2 overschrijdt of indien de toegangsomstandigheden tot
Au cas où la densité moyenne des immondices dépasse 0,2

Een hoge densiteit polyethyleen fles van 15 ml met een verzegelde,
Flacon de 15 ml, en polyéthylène haute densité avec bouchon sécurité enfant

Zij zal zich naar best vermogen inspannen om de aanbevelingen van dezelfde bijlage toe te passen in de mate dat de luchtvaartveiligheid, de densiteit en het vermogen om het verkeer te verwerken er baat bij vinden,
Elle fera ses meilleurs efforts pour appliquer les recommandations de la même annexe dans la mesure où la sécurité aérienne, la densité et la capacité d'absorption du trafic en seraient améliorées,

moet van het type diskette 3,5" met hoge densiteit( 1,44 MB) zijn.
doit être du type disquette 3,5" à haute densité 1,44 MB.

beschermde omgevingen), wordt de densiteit beperkt om de natuurlijke verschijning van inheemse soorten mogelijk te maken;
de milieux proches et préservés), la densité est réduite de manière à permettre l'apparition naturelle des espèces indigènes;

ze vertegenwoordigen, in het geval van de niet-bebouwde terreinen, beoordeeld wordt afhankelijk van de densiteit van de bebouwing op de naburige percelen en proportioneel toegevoegd wordt aan de gemiddelde densiteit van deze percelen teneinde de homogeniteit van de wijk te behouden;
le potentiel de superficie bâtissable qu'ils représentent est évalué en fonction de la densité du bâti des parcelles avoisinantes et ajouté proportionnellement à la densité moyenne de ces parcelles afin de conserver l'homogénéité du quartier;

Voordelen• Animal Logic kende een enorme productiviteitsgroei als direct gevolg van de implementatie van een renderfarm met een gemiddelde snelheid van 1,25 petaFLOPS voor de meest gangbare workloads, en dat alles bij een densiteit van 30 kW per rack.
Bénéfices• Animal Logic a connu une augmentation massive de sa productivité dans l'animation, le résultat direct du déploiement d'une ferme de rendu avec une vitesse de fonctionnement moyenne de 1,25 petaFLOPS pour les charges de travail les plus courantes, tout cela dans une densité de puissance de 30 kW par rack.

de vijfde grootste producent van LDPE/LLDPE( polyethyleen met lage densiteit/lineaire polyethyleen met lage densiteit) op de communautaire markt een gemeenschappelijke onderneming op voor de produktie van een aanzienlijk deel van hun algemene LLDPE-behoeften met het oog op distributie op de markt door de moederondernemingen zonder verdere verwerking een gemeenschappelijke onderneming met betrekking tot een eindprodukt met afzonderlijke distributie.
cinquième producteurs sur le marché communautaire des PEBD/LLDPE(polyethylene à basse densité/polyéthylène à basse densité linéaire) ont constitué une entreprise commune pour la production de LLDPE, devant leur permettre de couvrir une grande partie de leurs besoins, la distribution sur le marché étant assurée par les sociétés mères sans autre transformation entreprise commune chargée de la fabrication d'un produit fini, mais n'assurant pas la distribution.

niveau, densiteit enz.).
niveau, densité etc.).

verwijderen van kabels in toepassingen met de hoogste densiteit.
le retrait dans les applications de la plus haute densité.

impact van het toenemend aantal radioapparaten en -toepassingen en de stijgende densiteit daarvan;
en tenant tout particulièrement compte de l'incidence cumulée du volume et de la densité grandissants des appareils et applications radioélectriques sans fil;

de longfunctie en de densiteit van de CFU's van P. aeruginosa in het sputum;
de la fonction pulmonaire et de la densité en UFC de P. aeruginosa dans les expectorations;

De stratificatie van water met verschillende densiteiten en de stabiliteit van tropische meren varieert aanzienlijk met de hoge temperatuur van het water(Lewis, 1996).
La stratification des eaux de densité différentes et la stabilité des lacs tropicaux varie de façon très importante aux températures élevées de l'eau(Lewis, 1996).

Netto optische densiteit OD.
Densité optique nette DO.

HD( hoge densiteit) polyethyleen.
Polyéthylène de haute densité.

Tablettencontainer van HDPE hoge densiteit polyethyleen.
Flacons en polyéthylène de haute densité.

HD( hoge densiteit) polyethyleen.
Flacon en polyéthylène de haute densité.

Tablettencontainer van HD( hoge densiteit) polyethyleen.
Flacon en polyéthylène de haute densité.