DENSITEIT - vertaling in Spaans

• densidad
• densa

Voorbeelden van het gebruik van Densiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

combineren met de al bestaande register- en densiteit meet- en regelsoftware van QIPC.
software existente de registro, de medición de densidad y de control de QIPC.

sommige potentiële problemen zijn/ densiteit van MEF cellen,
algunos problemas potenciales son la calidad/ densidad de las células MEF,

Doos, ingebouwd in het plafond, kan worden gevuld met een maximale densiteit van glasachtige basalt,
Box, integrado en el techo, se puede llenar con una densidad máxima de basalto vítreo,

Deze grotere densiteit van actief zink per gegeven gebied, samen met de goede geleidbaarheid van de laag,
Esta mayor densidad de zinc activo por área dada combinado con la buena conductividad de la capa asegura

hadden ook een hogere minerale densiteit van het bot dan mannen die weinig alcohol dronken; het gemiddelde verschil bedroeg 4%.
acaba de definirse, presentaban una densidad mineral ósea mayor que los hombres que consumían menos, con una media de diferencia del 4%.

Om je verbinding met haar in stand te houden begonnen jullie in de densiteit te dansen en een nieuw fysiek lichaam te ontwikkelen
Con el fin de mantener vuestras conexiones, comenzaron a danzar en la densidad y a adquirir nuevos cuerpos físicos,

De consistente latency van minder dan 1 ms, ongekende densiteit en vele GB's aan bandbreedte die //X biedt worden aangedreven door Purity//FA, DirectFlash™ met NVMe en DirectFlash Fabric met NVMe-oF.
La constante latencia inferior al milisegundo, la densidad sin precedentes y los GB de ancho de banda que ofrece//X se basan en Purity//FA, DirectFlash™ con NVMe y en DirectFlash Fabric con NVMe-oF.

Naarmate de temperatuur van de koelvloeistof die in contact komt met het verwarmingselement, toeneemt, neemt de densiteit ervan af, waardoor ze zich gaat verplaatsen naar het hogere gedeelte van de motor.
A medida que aumenta la temperatura del líquido de refrigeración que está en contacto con el elemento calentador, su densidad se reduce, lo que le empuja a desplazarse hacia la parte alta del motor.

Zijn dubbele densiteit biedt een hoog draagcomfort.. leer Kleur.
Su doble densidad proporciona la máxima comodidad.. cuero.

Deze vergelijking geschiedde voor dezelfde productsoorten die werden ingevoerd(dat wil zeggen hoge densiteit, dubbele densiteit, in bulk of verpakt,
La comparación se hizo para los mismos tipos de producto importados(es decir, de alta densidad, doble densidad, al por mayor

vezelplaat met gemiddelde densiteit.
tableros de fibra de densidad media.

de deshydratatie te optimaliseren van de te behandelen producten naar gelang hun volume en hun densiteit.
la deshidratación de los productos para tratar en función de su volumen y densidad.

de planeten met de grootste densiteit niet de planeten zijn die het dichtst bij de ster,
los planetas más densos no sean los que están más cerca de la estrella

kan inhalen te berekenen, vermenigvuldigen we Poisson densiteit met elke verwachte hoeveelheid voorsprong hij zou kunnen gemaakt hebben met de waarschijnlijkheid dat hij vanaf dat punt zou kunnen inhalen.
el atacante aún pueda alcanzar ahora, multiplicamos la densidad de Poisson por cada cantidad de progreso que pudo haber hecho por la probabilidad de que pudo alcanzar desde ese punto.

De bestaande wetten van densiteit en drijfvermogen verklaarden op perfecte wijze de fysische eigenschappen van vallende objecten lang
Las leyes existentes de la densidad y la flotabilidad explicaron perfectamente la física de los objetos que sucedieron mucho antes

worden gekweekt in een optische densiteit lezer die het aantal bacteriën in de cultuur in de tijd meet.
se cultivan en un lector de densidad óptica que mide el número de bacterias en la cultura a través del tiempo.

en een hoge densiteit polyethyleen fles van 15 ml met een verzegelde,
un frasco de polietileno de densidad alta con 15 ml con cierre a prueba de niños,

die zegt de densiteit van negatieve lading is ongeveer gelijk aan de dichtheid van positieve ladingen over grote hoeveelheden van het plasma(),
que explica que la densidad de cargas negativas es aproximadamente igual a la densidad de cargas positivas, si se consideran volúmenes grandes de plasma,

Met een unieke 1.5 RU modulaire lijnkaart, ontworpen voor de hoogste densiteit en schaal, kan de SLC 9850 tot vier miljoen routes ondersteunen, twee miljoen statistieken in full colour en twee miljoen policy's
Con una tarjeta de línea modular única de 1,5 RU diseñada para la más alta densidad y escala, la SLX 9850 puede soportar hasta cuatro millones de rutas,

De implicatie van deze uitleg kan zelfs zijn dat, wanneer intensiteit en densiteit tijdens je workouts beide(te)
La implicación de esta explicación puede incluso ser que, cuando la intensidad y la densidad son(demasiado) bajas durante sus entrenamientos,