DENTALE - vertaling in Frans

• dentaires
• dentaire

Voorbeelden van het gebruik van Dentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die bedoeld is om de vorm van de borst zo goed mogelijk te imiteren, en de dentale, die beter voor de komende tandjes is.
qui est destinée à imiter au mieux la forme de la poitrine, et la forme dentaire, qui est meilleure pour les dents à venir.

de universiteit gebouwd vele nieuwe faciliteiten, met inbegrip van gebouwen voor de dentale en apotheek programma's,
y compris les bâtiments pour les programmes de soins dentaires et de la pharmacie, chimie, sciences naturelles,

De onderneming specialiseert zich in dentale behandelingen ter plaatse: het onderzoek
La Dental Support Company est spécialisée dans le traitement par visite dentaire,

Clinica tandheelkundige zorg voor waardering dentale behandeling, zoals tanden reinigen,
Clinica services de soins dentaires pour l'évaluation dentale traitement comme les nettoyages des dents,

mechanische eigenschappen heeft en is gebruikt voor orthopedische en dentale implantaten, wordt titanium voor de meeste toepassingen gelegeerd met kleine hoeveelheden aluminium
ait été utilisé pour des implants orthopédiques et dentaires, pour la plupart des applications, le titane est allié à de petites quantités d'aluminium

Ook dient elke dentale Cone beam CT die aanwezig is in de inrichting
Enfin, nous tenons à vous informer que tout appareil de Cone Beam CT dentaire présent et utilisé dans l'établissement doit,

orthopedische en dentale implantaten en draagconstructies.
les implants dentaires et les superstructures.

Uw normale tandenborstel kan niet inter dentaal bereiken, dit is waar veel tandheelkundige ziekte begint.
Votre brosse à dents normale ne peut pas atteindre inter dentaires, ceci est où beaucoup de maladies dentaires commence.

overweegt Dental Support om het in 2011 geopend dentaal en medisch ziekenhuis uit te breiden naar het buitenland.
clinique ouverte en 2011, qui allie soins dentaires et traitements médicaux.

In ruil voor twee dentale spiegeltjes en een fles slijmoplosser.
J'ai cédé deux miroirs dentaires et un flacon d'expectorant.

Het os dentale of dentarium van de onderkaak draagt minstens vierentwintig tandposities.
Le nombre de dents de chaque dentaire, l'os de la mâchoire inférieure portant des dents, en avait au moins 22.

Kan voor alle gangbare dentale capsules gebruikt worden.
Peut être utilisé pour toutes capsules dentaires standard.

Dental Support wil daarnaast de werkomstandigheden van de dentale technici verbeteren.
Dental Support s'engage également à améliorer l'environnement de travail des techniciens dentaires.

Lange werkdagen vormen een probleem in de sector van de dentale technologie," verklaart Shuto.
Shuto continue:« dans le monde des technologies dentaires, les longues journées de travail sont un véritable problème.

Dit is een van de grootste dentale laboratoria in Japan, dat zwaar geïnvesteerd heeft in CAD/CAM-technologie.
Cette entreprise, qui est un des plus grands laboratoires dentaires du Japon, a réalisé d'importants investissements en technologie CAD/CAM.

in ernstige gevallen, dentale restauratie.
dans les cas les plus graves, avec des soins dentaires.

software deel uitmaken van de digitale dentale workflow.
qui font partie du programme dentaire numérique avec les scanners exposés et les logiciels.

De onderneming is actief in de dentale sector, de medische wetenschap en verpleging,
Dental Support fournit un service tout-en-un pour la médecine dentaire, la science médicale

ondanks hun'dentale plasticiteit', in Europa niet zo slaagden als in Noord-Amerika.
malgré leur« plasticité dentaire», n'ont pas réussi en Europe.

digitaal uit te voeren, verlagen we niet alleen de werkdruk van de dentale technici, maar maken we ook meer tijd vrij voor werk met een grotere waarde,
nous pouvons non seulement réduire le stress des techniciens dentaires, mais également augmenter le temps disponible pour des tâches à plus grande valeur,