DEURSTATION - vertaling in Frans

• platine de rue

Voorbeelden van het gebruik van Deurstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Design van de deurstations oriënteert zich op haar functie.
Le design des platines de rue est axé sur leur fonction.

Naast de edelstalen deurstations werden in totaal 54 vrijstaande Siedle Vario-zuilen ingezet.
Outre les platines de rue en acier inoxydable, 54 colonnes Siedle Vario isolées, en tout, ont été utilisées.

Voor alle deurstations, zowel buiten als binnen, koos de hotelleiding Siedle Steel.
Pour toutes les platines de rue, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, la direction de l'hôtel a choisi Siedle Steel.

Productdetails Statusweergavemodule voor deurstations in het Access systeem met optische en akoestische terugmelding.
Détails du produit Module d‘affichage d‘état pour platines de rue dans le système bus In-Home/Multi avec confirmation optique et acoustique.

Voor deurstations, die aan wind en weer zijn blootgesteld,
Pour les platines de rue qui sont exposées au vent

De deurstations voor het buitenbereik zijn volledig naar uw individuele eisen en wensen uit te rusten, in functie, materiaal en kleur.
Les platines de rue pour l'extérieur peuvent être équipées d'une façon strictement conforme à vos exigences personnelles, dans la fonction, le matériau et la couleur.

Alle deurstations van de Designlijnen Vario,
Toutes les platines de rue de la ligne de design Vario,

Met minimale montage- en installatiewerkzaamheden laten zich ook decennia oude deurstations met brievenbus van de bouwserie TL 411 vervangen.
Les platines de rue vieilles de plusieurs décennies peuvent être remplacées par des boîtes aux lettres de la série TL 411, moyennant un temps de montage et d'installation réduit.

Het Design van de deurstations van Siedle werd internationaal veelvoudig onderscheiden, onder anderen met meerdere Designprijzen
Le design des platines de rue de Siedle a été de nombreuses fois récompensé au niveau international,

Een deurstation uit massief edelstaal.
Une platine de rue en acier inoxydable massif.

Alleen het deurstation wordt omgeruild.
Seule la platine de rue est remplacée.

Installatie: Zo eenvoudig als bij ieder deurstation.
Installation: aussi simple que pour chaque platine de rue.

Is het deurstation aan het elektriciteitsnet aangesloten?
La platine de rue est-elle raccordée au secteur?

Het deurstation is uitgerust met één,
La platine de rue est équipée d'une,

Het verhoudt zich tot het deurstation zoals maximaal 4 Multi-telefoons.
Il se comporte par rapport à la platine de rue comme 4 téléphones Multi au maximum.

Voor het inschakelen vanexterne videocamera's zonder deurstation aan de Siedle In-Home-Bus.
Pour connecter des caméras vidéo externes sans platine de rue au bus Siedle-In-Home.

De intuïtieve aankoppeling versterkt het signaal van het deurstation voor gehoorapparaten.
Le raccordement inductif renforce le signal de la platine de rue, pour les appareils auditifs.

Dit is mogelijk, als de deurstation met een netstekkervoeding wordt gebruikt.
Cela est possible lorsque la platine de rue fonctionne sur un bloc d'alimentation.

Met de virtuele intercom wordt het deurstation een onderdeel van IP netwerk.
Avec le poste intérieur virtuel, la platine de rue devient partie du réseau IP.

Bij de zuidelijke ingang voorzag het planningsbureau een deurstation voorbereiding uit geborsteld edelstaal.
A l'entrée sud, le bureau de planification prévoyait une réserve pour platines de rue en acier inoxydable brossé.