DEURSTATION - vertaling in Spaans

• intercomunicador exterior
• estación de puerta
• módulo de la puerta

Voorbeelden van het gebruik van Deurstation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee kunnen een of meer externe camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïntegreerd en onafhankelijk van het deurstation op willekeurige locaties worden gemonteerd.
Con él pueden integrarse una o varias cámaras externas en el sistema de intercomunicación Gira y montarse en cualquier lugar con independencia del intercomunicador exterior.

De communicatietechniek kan naar keuze in de brievenbus geïntegreerd of als apart deurstation geïnstalleerd worden.
La tecnología de comunicación puede integrarse en el buzón o instalarse como estación de puerta separada.

vormt zo de kleinste zelfstandige eenheid als compleet deurstation.
constituye la unidad autónoma más pequeña como intercomunicador exterior completo.

Met een 2-polige verbindingsleiding kan de inbouwluidspreker worden verbonden met de kleurencamera van het Gira deurstation inbouw.
Mediante un cable de conexión de 2 polos el altavoz empotrable se puede conectar con la cámara en color del intercomunicador exterior Gira empotrable.

Bedrijf De Gira DCS-cameragateway kan met of zonder toegewezen deurstation worden gebruikt.
El gateway de cámara/intercomunicación Gira puede emplearse con o sin un intercomunicador exterior asignado.

Klemmenstrook video voor de aansluiting van de kleurencamera voor deurstation inbouw.
Regleta de conexión de vídeo para la conexión de la cámara en color para el intercomunicador exterior empotrable.

De reikwijdte tussen deurcontroller en deurstation(of externe camera) hangt van het leidingmateriaal af.
El material depende del rango entre los controladores de las puertas y las estaciones de puerta(o cámaras externas).

Deurstation met geïntegreerde, verlichte lichttoets,
Placa de puerta con botón de luz iluminado,

Met een videoversterker kan de kabellengte tussen het deurstation en huisstation met 100 m worden verlengd tot maximaal 200 m.
Con un amplificador de vídeo se puede ampliar 100 m la longitud del cable entre el intercomunicador exterior e interior hasta un máximo de 200 m.

In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway en een deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt.
En combinación con el Gira gateway de IP/intercomunicación y un intercomunicador con vídeo, la nueva unidad Gira G1 puede utilizarse también como intercomunicador interior.

In combinatie met de DCS-TC-gateway kan per telefoon met het deurstation worden gecommuniceerd en de deur worden geopend.
En combinación con el gateway de telecomunicación/intercomunicación, es posible comunicarse por teléfono con el intercomunicador y abrir la puerta.

Er mogen geen fysieke draden tussen de deur of poort en het deurstation worden aangesloten.
Los hilos físicos no deben conectarse entre la puerta o portón y la estación de la puerta.

ProductdetailsCombiframe als adapter uit aluminium voor de modernisering van een deurstation TL/BKGU 514-0 naar de actuele bouwserie Vario 611.
Detalles del productoBastidor combi como adaptador de aluminio para modernizar una estación de puerta TL/BKGU 514-0 a la serie actual Vario 611.

Behuizing eenvoudig aan de wand schroeven De behuizing van het deurstation wordt op de gewenste positie aan de wand geschroefd.
El cuerpo del intercomunicador se atornilla sobre la pared en la posición deseada.

de interface DoorCom-IP met het deurstation verbonden zijn.
la red IP y el interfaz de DoorCom-IP a la estación de la puerta.

dan is het niet nodig het complete deurstation te vervangen.
no es necesario reemplazar el intercomunicador entero.

In 2015 wint Comelit dubbel en ontvangt de Good Design Award met het deurstation Quadra en de monitor Icona.
En 2015, Comelit consiguió una doble victoria en el Good Design Award con la placa externa Quadra y el monitor Icona.

Om deze app te kunnen gebruiken heb je een garage nodig met een deurstation en een"2-kanaals relaismodule Bluetooth BLE".
Para usar esta aplicación, necesitas un garaje con una unidad de puerta y un"módulo de relé de 2 canales Bluetooth BLE".

de kleurencamera van het Gira deurstation of nog andere functies.
cámara en color del intercomunicador exterior Gira u otras funciones adicionales.

De overige componenten van het Gira deurstation kunnen flexibel worden uitgebreid. Dit betekent dat ze ook achteraf nog kunnen worden toegepast als de basisvariant van het Gira deurstation al is geïnstalleerd.
Los demás componentes del intercomunicador exterior Gira pueden ampliarse de manera flexible, es decir, se pueden implementar más adelante como reequipamiento si ya está instalada la variante básica del intercomunicador exterior Gira.