DEZE TAG - vertaling in Frans

• cette balise
• cette étiquette
• ce tag

Voorbeelden van het gebruik van Deze tag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze tag is afhankelijk van de door de gebruiker gebruikte template,
Ces balises dépendent du style que l'utilisateur a sélectionné,

Geeft de positie van de attribuuttekst van de tekst aan in een dialoogvenster. Deze tag kan slechts één keer per attribuut in het dialoogvenster voorkomen( ie; één keer per& lt; attr > tag). Dit element is leeg kan niets bevatten.
Spécifie la position du texte d'un attribut de balise à l'intérieur d'une boîte de dialogue. Cette balise peut n'apparaître qu'une seule fois pour chaque attribut dans la boîte de dialogue(cad; un pour chaque balise& lt; attr>). Cet élément est vide.

Geeft de positie en grootte van een veld in het dialoogvenster aan. Deze tag dient één keer per veld in het dialoogvenster voor te komen( één keer voor elke& lt;
Spécifie la position et la taille d'un champ dans la boîte de dialogue. Cette balise doit exister une fois pour chaque champ dans la boîte de dialogue(pex; un pour chaque balise& lt;

Deze tag kan verschillen volgens de template die je gebruikt maar het aanbevolen formaat is een numerieke waarde die de tekstgroote weergeeft in pixels,
Cette balise est dépendant du modèle de document que vous utilisez, mais le format recommandé est une valeur numérique représentant la taille du texte en pixels,

Deze tag is afhankelijk van de stijl die je gebruikt maar het aanbevolen formaat is een numerieke waarde die de tekstgrootte geeft in pixels,
Cette balise est dépendant du modèle de document que vous utilisez, mais le format recommandé est une valeur numérique représentant la taille du texte en pixels,

png. Deze"tag" is optioneel.
png. Cette balise est optionnelle.

in de globale commandoregel. De tag %valuekan worden gebruikt om de gebruikersselectie te representeren. Deze tag zal tijdens het uitvoeren worden vervangen door een tekenreeks die de optiewaarde representeert.
La balise %value peut être utilisée pour représenter la sélection de l'utilisateur. Cette balise sera remplacée au moment du fonctionnement par une représentation en chaîne de la valeur de l'option.

Twee belangrijke zaken te onhouden bij het gebruik van deze tag zijn; vele gebruikers hebben niet graag teveel afbeeldingen in posts
Deux points importants à retenir lors de l'utilisation de cette balise sont que premièrement, beaucoup d'utilisateurs n'apprécient

Deze tag zal vervangen worden door het track nummer van het individuele track. Deze tag heeft twee eigenschappen: length definieert uit
Cette étiquette sera remplacée par le numéro de piste de la piste individuelle. Cette étiquette comporte deux propriétés& 160;:

Deze tag zal vervangen worden door de CD nummer van een multi-CD album. Compilaties bestaan vaak uit meerdere CD's. Deze tag heeft twee eigenschappen: length definieert uit hoeveel digits het nummer minimum moet bestaan( Standaard: 2). fillchar stelt het karakter in die gebruikt wordt om de lege ruimtes in te vullen vooraan in het nummer als het minder digits bevat dan ingesteld door length.( Standaard: 0). Noot: Deze tag zal enkel vervangen worden
Cette étiquette sera remplacée par le numéro de CD d'un album multi-CD. Souvent, les compilations se composent de plusieurs CD. Cette étiquette comporte deux propriétés& 160;: length définit combien de chiffres le numéro devra au moins comprendre(par défaut& 160;: 2). fillchar définit le caractère pris pour remplir les espaces libres situés devant le nombre, s'il a moins de chiffres que length.(Par défaut& 160;: 0). Remarque& 160;: cette étiquette ne sera remplacée

Door te klikken op de"i" naast elke tag in de tag-management scherm krijgt u een link te zijn naar de foto's die deze tag's gebruiken.
à côté de chaque tag et obtenir un lien pour voir ou gérer toutes les photos liées à ce tag.

Naar deze tag gaan.
Supprimer cette étiquette.

Oké, deze heeft een tag.
OK. Celui-là a un bulbe.

RSS link voor deze tag.
Flux RSS pour ce forum.

Deze tag is niet beschikbaar.
Aucune étiquette de ce type disponible.

Met deze tag kunnen advertenties van LinkedIn op nielsen.
Cette balise permet aux utilisateurs du site nielsen.

Noot: Deze tag heeft alleen betrekking op scans en fotokopieën.
Note: Ce modèle ne s'applique qu'aux scans et photocopies.

Via deze tag wordt bij een bezoek aan de website een directe verbinding met de Facebook-servers gemaakt.
Cette balise établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook lors de la visite du site.

Deze tag suggesties betekenen niet
Ces suggestions de taguage ne veulent pas dire

Mannen algemeen gebruik van deze tag als ze foto's van de vrouwen plaatsen op wie ze een oogje.
Hommes utilisent généralement cette balise quand ils postent des photos des femmes sur lesquelles ils ont un coup de cœur.