DIËTIST - vertaling in Frans

• diététicien
• diététiste
• de régime
• diététicienne
• diététiciens
• nutritionniste

Voorbeelden van het gebruik van Diëtist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit gezond detox programma moeten worden genomen na overleg met een diëtist of fitness expert.
Ce programme de désintoxication en bonne santé doivent être prises après consultation avec une diététicienne ou d'aptitude expert.

toegewezen aan een specialist op dit gebied- de diëtist.
attribué un spécialiste dans ce domaine- la diététicienne.

mij vroeg ik om een wijziging van de diëtist voor am.
moi j'ai demandé une modif à la diététicienne car suis.

Product gekocht na mijn bezoek aan het ziekenhuis waar het mij door de diëtist werd gegeven.
Produit acheté suite à mon passage à l'hôpital où il m'a été donné par la diététicienne.

PHEBURANE moet echter gebruikt worden samen met een dieet met minder eiwitten dat door uw arts of diëtist voor u wordt opgesteld.
Cependant, PHEBURANE doit être associé à un régime hypoprotéinique qui est établi spécialement pour vous par le médecin et le(a) diététicienne.

Voor tussenkomsten van de verpleegkundigen, diëtist, psycholoog en maatschappelijk werker betaalt u niets(derdebetalersregeling).
Vous ne payez rien pour les interventions des infirmiers, du diététicien, du psychologue et du travailleur social(régime du tiers payant).

Elke arts of diëtist zal u informeren dat om af te slanken,
Tout médecin ou une diététiste vous informer que dans le but de mincir,

een kinesitherapeut en een diëtist.
un kinésithérapeute et à un diététicien.

de podoloog en de diëtist(e).
du podologue et de la diététicienne.

worden niet nerveus van bezoeken aan de arts of diëtist.
ne vous énervez pas à propos des visites chez le médecin ou le diététicien.

om te verkopen en niet om te"helen" zoals een apotheker of diëtist.
non pas de« soigner» comme un pharmacien ou un diététicien.

De diëtist voor de patiënt een voedingsdossier bijhoudt met informatie over zijn huidige voedingsgewoonten,
Le diététicien tienne à jour, pour le patient, un dossier de nutrition contenant

Elk type van arts of diëtist zal u informeren dat om gewicht te verminderen,
Tout type de médecin ou une diététiste vous informer que dans le but de réduire le poids,

Maar de beste optie is om een diëtist te raadplegen met wie u een individueel dieet kiest,
Mais la meilleure option est de consulter un diététicien avec qui vous choisirez un régime individuel,

Elke vorm van medische professional of diëtist zult u zeker op de hoogte
Toute sorte de médical diététiste professionnel ou va certainement vous informer

Uw arts, verpleegkundige of diëtist zal u adviseren wat u kunt doen
Votre médecin, votre infirmière ou diététicien seront en mesure de vous conseiller sur ce que vous pouvez faire,

een psycholoog, een diëtist. Zelfs een financieel adviseur, Lisa.
un psychologue, un nutritionniste même une conseillère financière, Lisa.

Elke vorm van medische professional of diëtist zal u zeker vertellen
Tout type de médecine diététiste professionnel ou va certainement vous dire

verpleegkundige of diëtist heeft aanbevolen,
l'infirmière ou le diététicien, aidera votre conjoint

Wij consumenten hebben recht op een duidelijk overzicht van de samenstelling van de levensmiddelen die we kopen, zonder dat we een opleiding tot scheikundige of klinisch diëtist hebben gevolgd.
En tant que consommateurs, nous avons le droit de savoir de quoi sont composés les aliments que nous achetons sans pour cela devoir être des chimistes ou des diététiciens cliniques avertis.