DIËTIST - vertaling in Spaans

• dietista
• nutricionista
• dietético
• dieta
• dietistas
• nutricionistas
• dietólogo
• nutriólogo

Voorbeelden van het gebruik van Diëtist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

My Lady Asia diëtist, heeft me een Black Latte-behandeling aanbevolen,
El dietista de My Lady Asia me recomendó un tratamiento con Latte negro,

Mensen met diabetes moeten met hun arts of diëtist praten over hun voedingsbehoeften
Las personas con diabetes deben hablar con su médico o nutricionista sobre sus necesidades alimenticias,

Vraag uw arts of diëtist om een ruillijst met voedsel
Pídale a su médico o dietista una lista de intercambio de alimentos

Er moet sprake zijn van betrokkenheid van de diëtist, die zal adviseren over de nutritionele behoeften van de patiënt zowel voor
Tiene que haber participación de la nutricionista que asesorará sobre las necesidades nutricionales del paciente tanto antes

Één bovengenoemde patiënt,„Het is als het hebben van een diëtist in uw zak,„“ bovengenoemde Beverly B. Green, M.
Un paciente dijo,“Es como tener un dietético en su cavidad,“” dijo a Beverly B.

My Lady Asia diëtist, adviseerde me een Black Latte behandeling,
My Lady Asia dietista, me recomendó un tratamiento con Black Latte,

Zijn fysiotherapeut en diëtist zorgen ervoor dat hij de juiste aandacht krijgt na het spelen
Su fisioterapeuta y nutricionista se aseguran de que reciba la atención adecuada después de los juegos

Verlies van eetlust- een diëtist of een voedingsadviseur kan helpen een gezond dieet plannen
Baja del apetito- un dietético o un consejero alimenticio puede ayudar a proyectar una dieta sana

of de fout van de diëtist?
del chico a cargo de la dieta?

Je diëtist kan je adviseren om te kiezen voor voedingsmiddelen met een lager kaliumgehalte bij elke maaltijd.
Es posible que tu dietista te recomiende elegir alimentos con bajo contenido de potasio en todas las comidas.

Diëtist schreef mijn voeding
La nutricionista de componer me la dieta

De„patiënten hielden werkelijk van dit interventie-en het hebben van toegang tot een diëtist aan het werk met hen naar een gezondere levensstijl.“.
Los pacientes amaron realmente este intervención-y tener acceso a un dietético al trabajo con ellos hacia una forma de vida más sana.”.

Het team van experts schreef vervolgens voedingssupplementen voor de tiener voor, en een gesprek met een diëtist en een psycholoog.
El equipo de expertos a continuación ha prescripto al joven suplementos alimenticios, entrevistas con un dietólogo y un psicólogo.

Je diëtist kan je adviseren om te kiezen voor voedingsmiddelen met een lager kaliumgehalte bij elke maaltijd.
Su dietista puede recomendar que usted elija alimentos bajos de potasio en cada comida.

Je arts of diëtist kan je helpen bij het kiezen van een dieet op basis van onder andere je huidige gezondheidstoestand,
El médico o nutriólogo puede ayudarte a elegir una dieta de acuerdo a tu estado de salud actual,

Dit forum is een online platform waarmee jij jouw Atkins ervaringen kan delen met onze diëtist en met alle andere forumleden.
Este foro es una plataforma en línea que le permite compartir sus experiencias Atkins con nuestro nutricionista y todos los demás participantes del foro.

waar is een diëtist wanneer u nodig hebt?
pero donde es dietético cuando usted necesita uno?

De zorg voor patiënten moeten regelmatig met een dieet diëtist de patiënt besproken worden.
El cuidado de los pacientes debe ser discutido con regularidad dietista dieta del paciente.

Elke diëtist weet heel goed dat deze ingrediënten geweldig werken op het lichaam
Todos los dietistas saben bien que estos ingredientes tienen un gran efecto en el cuerpo

darmmicrobiota moet laten controleren, zodat uw arts of diëtist u persoonlijk voedingsadvies kan geven.
necesite un control de su microbiota intestinal para que su médico o nutricionista pueda brindarle asesoramiento dietético personalizado.