DIAGNOSTICEERT - vertaling in Frans

• diagnostique
• diagnostiquent

Voorbeelden van het gebruik van Diagnosticeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de volgende fase analyseert de arts de gegevens en diagnosticeert thyrotoxicose en de ernst ervan.
À l'étape suivante, le médecin analyse les données et diagnostique la thyréotoxicose et sa gravité.

Elke vrouw die dergelijke symptomen diagnosticeert, moet zo snel mogelijk contact opnemen met een gynaecoloog om de test te doen.
Toute femme diagnostiquant de tels symptômes doit contacter un gynécologue dès que possible pour faire le test.

Als je het probleem niet tijdig diagnosticeert, beginnen er ernstige complicaties in het lichaam die fataal kunnen zijn.
Si vous ne diagnostiquez pas le problème à temps, des complications graves peuvent survenir, ce qui peut être fatal.

Zoals wij het weten, AL539B niet alleen gebruikt kan om te doen diagnosticeert voor uw voertuig, maar ook kan worden gebruikt om elektromeetapparaat te doen.
Comme nous savons, AL539B peut non seulement utilisé pour faire diagnostique pour votre véhicule, mais également peut être employé pour faire l'appareil de contrôle électrique.

Het apparaat, ontwikkeld door Singapore gevestigde innovator Tricog, diagnosticeert hartafwijkingen op afstand met behulp van off-the-shelf elektrocardiogram machines.
Le dispositif, développé par innovateur basé à Singapour Tricog, diagnostics d"anomalies cardiaques à distance à l"aide d"électrocardiographes impromptu.

las anti-diefstal code, diagnosticeert en programmasleutels.
a lu le code anti-vol, diagnostique et programme des clés.

Met Originele spaander 2131, diagnosticeert de steun en programmerend voor Renault-auto'smodellen,
Avec la puce de l'original 2131, l'appui diagnostiquent et programmant pour des modèles de voitures de Renault,

Een oogspecialist diagnosticeert staar aan beide ogen,
Un spécialiste consulté diagnostiqua une cataracte bilatérale,

wanneer onderzocht, diagnosticeert de arts in de meeste gevallen een acute vorm van de ziekte
le médecin diagnostique dans la plupart des cas une forme aiguë de la maladie

immobilisator, diagnosticeert en speciale functie,
système d'immobilisation, diagnostic et fonction spéciale,

toevallen Bewusteloosheid De arts diagnosticeert koorts en de oorzaak ervan na analyse van de symptomen,
crises Inconscience Le médecin diagnostique une fièvre et sa cause après avoir analysé les symptômes,

las het auto DTC en diagnosticeert functie door de Pro het Stootkussencomputer van X431,
il a lu la voiture DTC et diagnostique la fonction par le pro ordinateur de la protection X431,

het leest auto DTC en diagnosticeert de functie van de X431 Pro Pad computer,
il a lu la voiture DTC et diagnostique la fonction par le pro ordinateur de la protection X431,

Een arts diagnosticeert een voedselallergie alleen
Un médecin diagnostique une allergie alimentaire

Bij nieuw gediagnosticeerde patiënten zijn er twee soorten behandelingen.
Chez les patients atteints de myélome multiple récemment diagnostiqué, il existe deux types de traitement.

En jonkvrouwen gediagnosticeerd met ziekten zoals Andechs, vulvovaginitis.
Et damoiselles diagnostic de maladies telles que Andechs, vulvo-vaginite.

De moeilijkheden bij het diagnosticeren van de ziekte van Alzheimer.
Les difficultés de diagnostic de la maladie d'Alzheimer.

Trommelvlies- methoden voor het diagnosticeren van verwondingen, symptomen en behandeling.
Tympan- méthodes de diagnostic des blessures, symptômes et traitement.

Een consultatie voor het opsporen en diagnosticeren van pigmentletsels en huidtumoren.
Une consultation de dépistage et diagnostic des lésions pigmentaires et tumeurs cutanées.

Het is uitgegroeid tot het belangrijkste middel voor het diagnosticeren LPI.
Il est devenu le principal moyen de diagnostic LPI.