DIO - vertaling in Frans

• dion
• dio

Voorbeelden van het gebruik van Dio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een bekende eerste-eeuwse Griekse filosoof vernoemd Dio Chrysostomus schreef het volgende.
Un philosophe grec bien connu du premier siècle du nom de Dion Chrysostome écrit ce qui suit.

zet zich al snel in: Dio Chrysostomus en Loukianos van Samosata getuigen,
est rapide: Dion Chrysostome et Lucien de Samosate témoignent,

Cassius Dio die bijna honderd jaar na de moord schreef, rekent ook Domitia Longina onder de samenzweerders,
Dion Cassius, qui écrit près d'un siècle après les évènements, inclut Domitia Longina parmi les conspirateurs

Het doel voor iedereen is hetzelfde Dio, en dat er licht, en ik denk
L'objectif pour tous est le même Dio, et que la lumière et je pense qu'elle émane,

Cassius Dio stelt echter
Dion Cassius avança

wezen ze naar de hemel en antwoordden"Dio"(God).
ils levaient le doigt vers le ciel et répondaient:"Dio"(Dieu).

Cassius Dio verhaalt hoe Agrippa, die onderweg was
Dion Cassius relate qu'en chemin pour Actium,

De Romeinse geschiedschrijver Dio Cassius vermeldt
Le historiographe romain Dion Cassius mentionne le Catuvellauni

Toen de beslissende slag naderde, zou, aldus Cassius Dio, Octavianus hebben opgevangen
Selon Dion Cassius, alors que la bataille est imminente,

Promotionele SI Dio groep oplaadbare krachtige 18650 3000MA 3.7V ook l i-ion batterij en lader met bescherming boord leveranciers- China wholesale- Koop SI Dio groep oplaadbare krachtige 18650 3000MA 3.7V ook l i-ion batterij
Promotionnels Groupe Dio SI rechargeable puissant 18650 3000mA 3.7v également la batterie l i-ion et un chargeur avec des panneaux de protection fournisseurs- Gros de la Chine- Acheter Groupe Dio SI rechargeable puissant 18650 3000mA 3.7v également la batterie l i-ion

DIO= ingang
DIO= entrée

Dio betaalt haar vast.
Dion a dû la payer.

Maar Cassius Dio overleeft het.
Mais Dion Cassius échappe à la mort.

Zeg op, Dio… Wat moet ik doen?
Dites-moi, Dion, que dois-je faire?

Dat meen je niet… je kent Dio niet?
Pas possible? Tu connais Dio?

Alleen dio Ustste teksten sno lecntseekne.
Seuls ces derniers textes font foi.

Ik doe dit niet voor Dio… maar voor m'n moeder.
Je ne le fais pas pour Dion. Mais pour ma mère.

Dio is te zien in de film Hartenstraat uit 2014.
Deux teasers ont déjà été présentés, au Cartoon Movie de Lyon de 2014.

Cassius Dio en Quintianus zijn twee van de invloedrijkste senators in Rome… en beiden dienen Marcus Aurelius.
Deux des sénateurs les plus influents à Rome, Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle.

Dio heeft jaren toegekeken hoe de keizer eeuwenoude tradities met voeten trad… en de autoriteit van de senaat tartte.
Cela fait des années que Dion voit l'empereur se moquer des traditions et défier l'autorité du sénat.