DISPATCHING - vertaling in Frans

• dispatching

Voorbeelden van het gebruik van Dispatching in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vervolgens verzekerde ik de coördinatie tussen de dispatching en een vertegenwoordiger van de federale politie alvorens hulp te bieden aan de stationsmedewerkers
j'ai commencé par être régulateur au dispatching pour les lignes 1 et 5, j'ai ensuite assuré

bijvoorbeeld in de winter om de lijnen ijsvrij te houden, maar ook voor werven staat de dispatching paraat om de veiligheid te verzekeren van de arbeiders.
aussi des chantiers sont réalisés sur le réseau et le dispatching est également là pour assurer la sécurité des gens qui y travaillent.

De Computer Aided Dispatching( CAD) en het Nationaal Operatiecentrum( NOC)»:
Le Computer Aided Dispatching(CAD) et le Centre d'Opérations national(NOC)»:

De dispatching is het aanduiden
Le dispatching consiste en la désignation de

het gebruik van de A.S.T.R.I.D.( Computer Aided Dispatching) CAD-Systemen
l'utilisation des systèmes CAD(Computer Aided Dispatching) A.S.T.R.I.D.

is een samenwerking inzake het behandelen( call-taking en dispatching) van( dringende)
une coopération concernant le traitement(call-taking et dispatching) des appels(urgents),

optimaliseert de werking van de dispatching.
optimisez le fonctionnement du dispatching.

Berichten uitwisselen tussen uw dispatching en de nomadische medewerkers.
D'échanger des messages entre votre dispatching et les collaborateurs nomades.

Wij zijn de ogen van de dispatching op het terrein.
Nous sommes les« yeux» du dispatching sur le terrain.

Het dataverkeer tussen de wagens en de dispatching gaat via internet.
La transmission de données entre les véhicules et le dispatching passe par l'internet.

Deze dossiers moeten worden ingediend bij de eenheid Dispatching(cf. eSubmission).
Ces dossiers doivent être introduits auprès de l'unité Dispatching(cf. eSubmission).

Met dispatching, men normaal werkt binnen verschillende
Avec dispatching, on opère normalement dans des objectifs différents

De hoge kwaliteit van de dispatching vormt een van de sleutels tot succes.
La qualité du Dispatching est une des clés du succès.

In Brussel beheert onze afdeling Power Dispatching CWE het evenwicht tussen vraag
À Bruxelles, notre département Power Dispatching CWE gère l'équilibre entre l'offre

Samen met de dispatching, moet je ervoor zorgen dat het verkeer zo snel mogelijk herneemt.
Il faut donc veiller, avec le dispatching, à ce que le réseau puisse reprendre normalement le plus rapidement possible.

ASSIST-Line(permanente telefonische ondersteuning, dispatching van de oproepen en globale en snelle servicedesk voor de gebruikers);
ASSIST-Line(permanence téléphonique, dispatching des appels et service desk global et rapide pour l'ensemble des utilisateurs);

Taallessen en- coaching voor het personeel dat instaat voor de dispatching, consultants op, het gebied van warmtekrachtkoppeling en ICT-leidinggevenden.
Formation et coaching linguistique des membres du dispatching, des conseillers en co-génération et des responsables ICT.

In en rond beide politiecommissariaten zijn alles samen zo'n 150 camera's aangebracht die vanuit de dispatching zullen bekeken worden door de bewakingsagenten.
Autour et alentour des deux commissariats, nous avons installé quelque 150 caméras que les agents de gardiennage pourront visionner depuis le dispatching.

Tegenwoordig werk ik soms nog op de dispatching, ik kom de ploeg versterken om voeling te houden met de ploegen
Aujourd'hui, je travaille encore de temps en temps au dispatching, je viens en renfort pour garder un contact avec les équipes,

Toen ik nog in dienst was begon ik de administratieve dienst die zich bezighoudt met de planning van de dispatching, een handje toe te steken.
Alors que j'étais de service, j'ai commencé à donner un coup de main au service administratif qui se chargeait de la planification du dispatching.