Voorbeelden van het gebruik van Dissonantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus is cognitieve dissonantie een essentieel onderdeel van de manier waarop we omgaan met olie,
Et alors, la dissonance cognitive fait partie intégrante de notre manière de gérer Ontkenning, cognitieve dissonantie… adaptieve eigenschappen in onze familie.
Le déni, la dissonance cognitive… une qualité commune dans la famille.Cognitieve dissonantie in de verkoop: Wat is het
La dissonance cognitive des ventes:Het is een cognitieve dissonantie waar Fitzgerald het over had.
C'est une dissonance cognitive dont Fitzgerald a parlé.Ok, dan is het misschien cognitieve dissonantie.
Ok, c'est peut-être une dissonance cognitive.In dit geval van resonantie en dissonantie van twee archetypes.
Dans ce cas de la résonance et la dissonance de deux archétypes.We heel gevoelig zijn voor dit soort cognitieve dissonantie.
Nous sommes très sensible à ce genre de dissonance cognitive.Door cognitieve dissonantie wilde zij niet naar hun eigen lifestyle kijken en legden de oorzaak elders.
En dissonance cognitive, ils ne voulaient pas regarder leur mode de vie et a expliqué la cause ailleurs.Cognitieve dissonantie is de spanning die we voelen
La dissonance cognitive est la tension que nous ressentonsintellectuele polyfone muziekvorm uit de veertiende eeuw die uitgaat van dissonantie en contrast.
intellectuelle datant du quatorzième siècle, qui part de dissonances et contrastes.Cognitieve dissonantie is het gevoel dat we hebben
La dissonance cognitive est le sentiment que nous éprouvonsdoor middel van cognitieve dissonantie.
par le biais de dissonances cognitives.Het is een voorbeeld van post-decision dissonantie, waarbij iemand het onprettige gevoel bij een genomen beslissing probeert te beperken.
C'est un exemple de dissonance post-décisionnelle, la personne cherchant à réduire le sentiment de gêne suite à une décision prise.Zonde dat 't niet voor Rousseaus college over cognitieve dissonantie gebeurde.
Dommage que ça ne te soit pas arrivé avant le cours. J'aurais loupé le cours du Dr Rousseau sur la dissonance cognitive.Alleen kan de informatie/voorlichting echter niet tot een gedragswijziging leiden probleem van cognitieve dissonantie.
Toutefois, l'information ne peut induire à elle seule une modification du comportement problème de dissonance cognitive.die nauw verwant is aan de overkoepelende neiging van'cognitieve dissonantie'.
qui est étroitement lié à la tendance générale à la dissonance cognitive.Bij elke danslijn zoekt ze naar tegenhangers van muzikale begrippen zoals melodielijn, dissonantie, harmonie, contrapunt.
Dans chaque ligne de danse, elle recherche les pendants de principes musicaux tels la ligne mélodique, la dissonance, l'harmonie, le contrepoint.leiden tot een ervaring van dissonantie.
mènent à une expérience de dissonance.we heel gevoelig zijn voor dit soort cognitieve dissonantie.
nous sommes très sensible à ce genre de dissonance cognitive.maken notitie dissonantie kerk.
qui est note dissonante avec l'église.
