DISTRIBUTIESYSTEEM - vertaling in Frans

• système de distribution
• réseau de distribution

Voorbeelden van het gebruik van Distributiesysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft Vichy in augustus 1989 het nieuwe distributiesysteem voor Frankrijk aange meld.
Vichy a notifié, en août 1989, le nouveau système de distribution pour la France.

zodat het selectieve distributiesysteem niet zou kunnen worden gehandhaafd.
de sorte que le système de distribution sélective ne pourrait plus être maintenu.

Een van een selectief distributiesysteem uitgesloten wederverkoper kan eisen dat aan hem wordt geleverd, wanneer dit systeem met artikel 85,
Un revendeur qui a été exclu d'un système de distribution sélective peut exiger d'être approvisionné

Gas prijsverlaging wordt mogelijk gemaakt door de efficiëntie van het gas distributiesysteem alsook een vermindering van de overheidsinkomsten, of niet-belastingontvangsten(niet-fiscale) gas.
La réduction du prix du gaz est rendue possible par l'efficacité du système de distribution de gaz ainsi que d'une diminution des recettes de l'Etat, ou de recettes non fiscales(non fiscales) gaz.

Het transportsysteem en materialen distributiesysteem extra grote capaciteit en zij worden onafhankelijk aangedreven(van links/ rechts), die kan voldoen aan verschillende eisen constructie.
Le système de transport et de distribution de matériel ont extra large capacité et ils sont entraînés indépendamment(de gauche/ droite), qui peut répondre aux exigences de construction différentes.

Niettemin, Niacin Max speciaal, het vloeibaar maken van tong strip distributiesysteem impliceert niacine wordt in je bloedbaan opgenomen onmiddellijk zonder te reizen door je buik,
Néanmoins, Niacin Max liquéfier système spécial, de distribution de bande de la langue implique la niacine est absorbé dans votre circulation sanguine rapidement sans passer par votre ventre,

In Europa verkoopt Yamaha in het kader van een selectief distributiesysteem een heel gamma traditionele
La société Yamaha vend en Europe, dans le cadre d'un système de distribution sélective, toute une gamme d'équipements

de nieuwe verordening de invoering van marktaandelen voorstelt en de ondernemers in de automobielsector meer keuze biedt wat het distributiesysteem betreft.
offre aux opérateurs économiques du secteur automobile un choix plus large en termes de distribution.

voor recht verklaard dat het sluitende karakter(„ Lückenlosigkeit") van een selectief distributiesysteem geen voorwaarde is voor de geldigheid ervan in het licht van het Gemeenschapsrecht.
la Cour a dit pour droit que l'«étanchéité»(«Liickenlosigkeit») d'un système de distribution sélective n'est pas une condition de sa validité au regard du droit communautaire.

d.w.z. zolang het selectieve distributiesysteem niet met merkexclusiviteit wordt gecombineerd.
c'est-à-dire tant que la distribution sélective n'est pas associée au monomarquisme.

wordt in essentie het probleem aan de orde gesteld van de verenigbaarheid van een selectief distributiesysteem met artikel 85, leden 1 en 3.
pendants devant ces juridictions, posait essentiellement le problème de la compatibilité d'un système de distribution sélective avec l'article 85, paragraphes 1 et 3.

De Komfort Relaismodule kan toegepast worden in woninginstallaties die aangesloten zijn op een primair 3- of 4-pijps distributiesysteem en is beschikbaar in een uitvoering met
Le Module de Relais Komfort peut s'utiliser dans des installations domestiques qui sont raccordées à un système de distribution primaire à 3 ou 4 tubes

de regels voor de identificatie zijn vastgelegd en dat een productie- en distributiesysteem overeenkomstig het medisch cannabis programma van de staat, in werking trad in 2007.
relatives aux cartes spéciales, ainsi qu'au système de production et de distribution en accord avec le programme de cannabis médical de l'État en place depuis 2007.

Overeenkomstig het wetsvoorstel wordt aan het departement gevraagd om tegen 1 oktober 2007 een distributiesysteem op te zetten voor de verdeling van medische marihuana aan patiŽnten.
A l'entrée en vigueur définitive de la loi, à compter du 1er octobre 2007, le Département sera tenu de mettre en place un système de distribution de cannabis médical pour les patients.

Bovendien veroorzaakt ons bedrijfontwerp en vele soorten staalpolen voor het machtstransmissie en distributiesysteem om de meer en meer hogere vraag naar staalpolen te ontmoeten.
En outre, notre conception de société et produisent beaucoup de genres de poteaux en acier pour que le transport d'énergie et le système de distribution rencontre de plus en plus le plus très demandé pour les poteaux en acier.

sneller distributiesysteem dan de concurrenten.
dotée d'un système de distribution plus évolué que celui de ses concurrents.

de belangrijkste gasleidingen en op een herstelplan voor het nationale gastransportsysteem en het distributiesysteem in Jerevan.
à la réhabilitation du système national de transport de gaz et du système de distribution d'Erevan.

De vergunninghouder dient met de Nationale Competente Autoriteit de details overeen te komen van de Prescriber Kit en een gecontroleerd distributiesysteem en dient een dergelijk programma in de lidstaat te implementeren voordat het product op de markt wordt gebracht.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché doit préciser le détail du kit de prescription et du système de distribution contrôlée en accord avec l'autorité nationale compétente avant le lancement du produit dans cet état membre.

daarentegen het niet-aangepaste, op exclusieve verkoop in apotheken berustende distributiesysteem aangemeld.
Vichy a notifié par contre le système de distribution non adapté basé sur l'exclusivité en pharmacie.

kan worden opgemerkt dat geenszins wordt gestreefd naar het uitsluitend vertegenwoordigen van Givenchyprodukten, maar dat het aangemelde selectieve distributiesysteem integendeel gericht is op het naast elkaar verkopen van artikelen van Givenchy en andere gerenommeerde merken.
loin d'aspirer à l'exclusivité de la représentation des produits Givenchy, le système de distribution sélective notifié est au contraire axé sur la cohabitation des articles Givenchy avec d'autres marques concur rentes de renom.