DODO - vertaling in Frans

• dodo
• de dronte

Voorbeelden van het gebruik van Dodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De resultaten van het onderzoek wijzen erop dat het reservaat van dodo fossielen in de Mare aux Songes tot één van de rijkste bewaarplaatsen in de wereld is van fossielen op eilanden in de oceaan
Les résultats de cette recherche donnent à croire que le sanctuaire de fossiles de drontes de Maurice de la Mare aux Songes est parmi les dépôts insulaires océaniques de fossiles les plus riches au monde

Verder werden er monsters genomen van de onlangs ontdekte, bijna complete dodo"Fred".
unique squelette absolument complet de dronte de Maurice exposé au Musée d'Histoire naturelle de Île Maurice.

gaan nadenken over dodo's en nog andere soorten.
vous pouvez penser aux dodos, et à d'autres espèces.

die de eerste keer erbij was, staat het doodslaan van de dodo's afgebeeld.
de voyage de Willem van Westzanen que pour la première fois on nous montre l'extermination des dodos.

Tegen de avond kwamen ze terug aan boord met negen stuks van een soort grote vogels die zij dodo's noemden, groter dan kalkoenen, en evenals die uitgerust met
Le soir venu, les marins revinrent à bord avec neuf exemplaires d'une sorte de grands oiseaux qu'il appelèrent dodos, plus gros

Daarvoor stortte hij zich in een soort zoötherapie met de best aardige dodo's uit de buurt, zelfs al was het onvermijdelijk dat dit uit de hand zou lopen!
Pour cela, il s'est lancé dans une espèce de zoothérapie avec les dodos plutôt amicaux du coin, même si cela a inévitablement fini par dégénérer!

Tasmaanse wolven, dodo's, giraffen en zeekoeien.
loups de Tasmanie, Dodos, Girafes et Lamantins.

DODO[ 2], huur
DODO[2], location

Was dat een dodo?
C'était un dodo?

Ik dacht aan jou, Dodo.
J'ai pensé à toi, Dodo.

Pak maar een dodo.
Que chacun… attrape son dodo.

En hij krabt als een dodo.
Il se gratte aussi comme un dodo.

Dodo is soms geen goede jongeman.
Parfois, Dodo n'est vraiment pas un gentil garçon.

Heeft mijn kleine dodo honger?
Est-ce que mon petit dodo a faim?

Tyler, kom van die dodo af!
Tyler! Descends tout de suite de ce dodo!

De dodo was sloom, dom en ongevaarlijk.
Le dodo est connu pour être lent, stupide, et inoffensif.

De dodo overleeft, beesten leggen het loodje!
L'instinct de survie distingue le Dodo de la bête!

Natuurlijk,' antwoordde de Dodo zeer ernstig.
Bien sûr, le Dodo a répondu très sérieusement.

Dodo maakt de lunch altijd onaangenaam voor iedereen.
Dodo fait que le repas est désagréable pour tous.

Hand het hier over,' zei de Dodo.
Le remettre ici, dit le Dodo.