DOMEINCONTROLLER - vertaling in Frans

• contrôleur de domaine
• contrôleurs de domaine

Voorbeelden van het gebruik van Domeincontroller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oplossing: zorg ervoor dat u een netwerkverbinding met een domeincontroller hebt tijdens de installatie van de CA.
Solution: assurez-vous que vous disposez d'une connectivité réseau au domaine durant l'installation de l'autorité de certification.

Deze server onderhoudt, analoog aan een Windows NT ® primaire domeincontroller, de bestanden die door alle NIS-cliënten gebruikt worden.
Ce serveur, analogue à un contrôleur de domaine Windows NT ® primaire, gère les fichiers utilisés par tous les clients NIS.

U geeft de computer dezelfde naam als het door u gemaakte account voor de alleen-lezen domeincontroller.
Renommer l'ordinateur en lui donnant un nom qui correspond à un compte de contrôleur de domaine en lecture seule qui a été créé.

DNS Server-service installeren of van de server een globale-catalogusserver of alleen-lezen domeincontroller(RODC) maken.
faire du serveur un serveur de catalogue global ou un contrôleur de domaine en lecture seule.

Een lid van de groep Domeinadministrators geeft bij het maken van het account voor de alleen-lezen domeincontroller deze machtiging aan een overgedragen gebruiker of groep.
Le membre du groupe Admins du domaine accorde cette autorisation à un utilisateur ou groupe délégué lorsqu'il crée le compte de contrôleur de domaine en lecture seule.

Omdat de eerste domeincontroller in een forest een globale catalogusserver moet zijn, is het selectievakje Globale catalogus ingeschakeld
Étant donné que le premier contrôleur de domaine d'une forêt doit être un serveur de catalogue global,

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtebasismap
Une référence constitue une liste de cibles, organisées selon un ordre particulier, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms

Accountoperators kunnen computeraccounts niet naar de organisatie-eenheid van de domeincontroller verplaatsen, maar het is wel mogelijk computeraccounts uit deze organisatie-eenheid te verplaatsen.
Les Opérateurs de comptes ne peuvent pas déplacer les comptes d'ordinateurs dans l'unité d'organisation des contrôleurs de domaine mais ils peuvent en revanche déplacer les comptes d'ordinateurs à partir de l'unité d'organisation des contrôleurs de domaine..

Een domeincontroller kan altijd lidmaatschappen van lokale en globale groepen in
Un contrôleur de domaine peut toujours découvrir les appartenances aux groupes globaux

Met het opgegeven interval(bijvoorbeeld elke 60 minuten), vraagt een domeincontroller die fungeert als bruggenhoofdserver in een site de wijzigingen aan van de bronreplicatiepartner in een andere site.
À l'intervalle spécifié(par exemple toutes les 60 minutes), un contrôleur de domaine qui assume la fonction de serveur de tête de pont dans un site demande les modifications à son partenaire de réplication source dans un site différent.

Als u de eerste domeincontroller in het forest maakt, wordt het wachtwoordbeleid dat van kracht is, toegepast door de wizard Active Directory Domain Services installeren.
Si vous créez le premier contrôleur de domaine de la forêt, la stratégie de mot de passe en vigueur sur le serveur local est appliquée par l'Assistant Installation des services de domaine Active Directory.

Als u de functieservice Extern bureaublad-sessiehost op een domeincontroller installeert, wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven omdat het installeren van de functieservice Extern bureaublad-sessiehost op een domeincontroller niet wordt aanbevolen.
Si vous installez le service de rôle Hôte de la session Bureau à distance sur un contrôleur de domaine, un message d'avertissement s'affiche car l'installation du service de rôle Hôte de la session Bureau à distance sur un contrôleur de domaine n'est pas recommandée.

Als u wilt dat deze domeincontroller wordt gevonden door andere domeinleden en domeincontrollers,
Pour que ce contrôleur de domaine puisse être découvert par d'autres membres de domaine

Als het XML-autorisatiearchief zich op een domeincontroller bevindt, is het groepsbeleidsobject Standaardbeleid voor domeincontrollers de meest geschikte plaats om controle van objecttoegang in te schakelen.
Si le magasin d'autorisations XML se trouve sur un contrôleur de domaine, l'objet de stratégie de groupe Stratégie par défaut des contrôleurs de domaines est l'emplacement le plus adéquat pour activer l'audit de l'accès aux objets.

Als een DNS-server(Domain Name System) een aanvraag ontvangt voor een domeincontroller in deze site, worden alleen domeincontrollers geretourneerd waarvan het IP-adres zich binnen het bereik bevindt van dit subnet.
Lorsqu'un serveur DNS(Domain Name System) reçoit une demande pour un contrôleur de domaine dans ce site, seuls les contrôleurs de domaine dont les adresses IP sont comprises dans cette plage de sous-réseau sont retournés.

Een verwijzing is een geordende lijst met servers die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtehoofdmap of een DFS-map met doelen opent.
Une référence correspond à une liste ordonnée de serveurs qu'un ordinateur client reçoit d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms lorsque l'utilisateur accède à une racine d'espace de noms ou à un dossier DFS avec cibles.

Een verwijzing is een geordende lijst met doelen die een clientcomputer ontvangt van een domeincontroller of naamruimteserver wanneer de gebruiker een naamruimtehoofdmap
Une référence correspond à une liste ordonnée de cibles, que l'ordinateur client reçoit à partir d'un contrôleur de domaine ou d'un serveur d'espaces de noms

Bij de installatie van alle andere domeincontrollers past de wizard Active Directory Domain Services installeren het wachtwoordbeleid toe dat van kracht is op de domeincontroller die als installatiepartner fungeert.
Pour toutes les autres installations de contrôleurs de domaine, l'Assistant Installation des services de domaine Active Directory applique la stratégie de mot de passe qui est en vigueur sur le contrôleur de domaine servant de partenaire d'installation.

clients problemen kunnen ondervinden bij het opnemen van contact met de domeincontroller als het IP-adres verandert.
les clients peuvent avoir des difficultés à contacter le contrôleur de domaine si son adresse IP change.

Als een lid van de groep Domeinadministrators het account voor de alleen-lezen domeincontroller maakt, kan hij of zij aan een andere gebruiker of beveiligingsgroep het recht delegeren om de installatie van de alleen-lezen domeincontroller op de filiaallocatie te voltooien.
Lorsqu'un membre du groupe Admins du domaine crée le compte de contrôleur de domaine en lecture seule, il peut déléguer à un autre utilisateur ou groupe de sécurité le droit de terminer l'installation du contrôleur de domaine en lecture seule à la succursale.