DONKERBLAUWE - vertaling in Frans

• bleu foncé
• bleu-foncé

Voorbeelden van het gebruik van Donkerblauwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bordeaux, donkerblauwe achtergrond(soort van een home"Gzhel").
fond bleu foncé(sorte d'une maison"Gzhel").

Bloeit vanaf het tweede jaar in juni-augustus, met donkerblauwe lupine-achtige bloemtrossen.
Floraison à partir de la deuxième année en juin-août, avec des grappes de fleurs bleu foncé comme le lupin.

De broek is voorzien van passanten om de zwarte of donkerblauwe lederen gordel vast te houden.
Le pantalon est monté sur ceinture à passants pour maintenir la ceinture en cuir noir ou bleu foncé.

Ondoorzichtige, donkerblauwe, harde capsule waarop met witte inkt “VANDA 20 mg” is gedrukt.
Gélule bleu foncé opaque, portant l'inscription«VANDA 20 mg» imprimée à l'encre blanche.

Donkerblauwe capsules, maat 1, ongeveer 19 mm lang,
Gélules bleu foncé de taille 1(environ 19 mm)

In stijl met het herfst-/winterseizoen is dit model voorzien van bladeren in verschillende donkerblauwe tinten voor een ontwerp dat precies subtiel genoeg is.
Fidà ̈le à la saison automne/hiver, ce modà ̈le présente des feuilles dans différentes tonalités de bleu foncé pour un design qui est subtil juste comme il faut.

Dit donkerblauwe eendelige zwempak is gemaakt van een satijnen stof
Allure sophistiquée pour ce maillot une pièce bleu foncé au tissu satiné

Wees origineel, gewaagd en gedurfd met deze etnische oorbellen versierd met donkerblauwe veertjes.
Misez sur l'originalité et l'audace avec ce ear cuff ethnique paré de plumes bleu nuit.

Ga modieus op pad met deze donkerblauwe rugzak Memmo van wasbaar papier.
Partez pour un voyage à la mode avec ce sac à dos Memmo bleu foncé en papier lavable.

Imnovid 1 mg harde capsule: donkerblauwe, opake dop en gele, opake romp, met het opschrift “POML” in witte inkt
Imnovid 1 mg gélules: gélule en gélatine dure de taille 4 ayant une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque jaune portant la mention« POML»

Imnovid 2 mg harde capsule: donkerblauwe, opake dop en oranje, opake romp, met het opschrift “POML 2 mg” in witte inkt, harde gelatine capsule maat 2.
Imnovid 2 mg gélules: gélule en gélatine dure de taille 2 ayant une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque orange portant la mention« POML 2 mg» imprimée à l'encre blanche.

Door op kruising van donkerblauwe lijn en donkere goud gestormde lijn in juist venster te klikken krijgen wij coördinaten van het punt waar de Cotangens nul is
Par le clic sur l'intersection de la ligne bleu-foncé et de la ligne tirée foncée d'or dans la fenêtre droite nous obtenons des coordonnées du point où le Cotangent est zéro

Imnovid 3 mg harde capsule: donkerblauwe, opake dop en groene, opake romp, met het opschrift “POML 3 mg” in witte inkt, harde gelatine capsule maat 2.
Imnovid 3 mg gélules: gélule en gélatine dure de taille 2 ayant une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque vert portant la mention« POML 3 mg» imprimée à l'encre blanche.

Hand- geweven met rode en donkerblauwe draad, deze sterling zilveren armbanden zijn een moderne,
Tissés à la main avec le rouge et bleu foncé fil, ces bracelets en argent sterling sont un,

er zijn zeer weinig variaties op het standaard thema van donkerblauw, kaki of zwarte shorts voor jongens en donkerblauwe of zwarte rokken met meisjes,
de variations sur le thème standard de short bleu, kaki foncé ou noir pour les garçons et jupes bleu foncé ou noire avec les filles,

Dit donkerblauwe Lua Morena model maakt gebruik van een satijnachtige stof waardoor het zeer glamoureus is. Het bovenste deel is toegesneden
Ce modèle bleu foncé de Lua Morena utilise un tissu satiné ce qui lui donne un côté glamour, tout comme la partie haute du maillot travaillée

Buiten het paleis was een grote tuin met vuurrode en donkerblauwe bomen. De vruchten glansden als goud
Le château était entouré d'un grand jardin aux arbres rouges et bleu sombre, aux fruits rayonnants

een blauw, wat donkerblauwe.
quelques bleues foncées.

de Vézère en de Dordogne, donkerblauwe meren en woeste wouden:
des rivières clapotantes(Vézères et Dordogne), des lacs sombres,

de volgende typische kleuren: ① Xuan Deqing donkerblauwe bloemen.
① Xuan Deqing fleurs bleu foncé.