DUNKLEN - vertaling in Nederlands

• donkere
• duistere
• dark
• zwarte
• de donkere
• kwade
• donkergekleurde
• donker
• duister
• donkerdere
• zwart
• donkerste

Voorbeelden van het gebruik van Dunklen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir fliegen zum dunklen Planeten!
We gaan naar de Donkere Planeet!

Ich habe keine dunklen Orte.
Ik heb geen duistere plek.

Wer weiß, was in den dunklen Wäldern lauert.
Wie weet wat er op de loer ligt in deze donkere bossen.

Von einer schweren, dunklen, unvorstellbaren… herzzerbrechenden Schuld.
Een loodzwaar, duister, onvoorstelbaar, zielsplijtend schuldgevoel.

Jetzt müssen Sie in einer dunklen Gasse Selbstmord begehen.
In een donker achterafsteegje. Nu moet je zelfmoord plegen.

hoffentlich auch über den Dunklen.
hopelijk ook over de Kwade.

Der Mann wurde zuletzt in einer dunklen.
Hij is gezien in een zwarte.

Wir haben ein Alpha-Rudel überlebt, einen dunklen Druiden, professionelle Auftragskiller.
We overleefden een alfa-roedel, een Dark Druid en huurmoordenaars.

Lade die Informationen über den dunklen Planeten.
Ik wil alle informatie over de Donkere Planeet.

Ein Licht in dunklen Zeiten.
Licht in donkere tijden.

Herrin der dunklen Elfen.
Heer der Duistere Elfen.

Danach einen dunklen, matten Braunton in die Lidfalte auftragen, um die Lidfalte zu definieren.
Breng vervolgens een donkerdere, matte bruintint aan op de oogplooi om deze te definiëren.

In einer dunklen Gasse, in der Badewanne.
In een donker steegje, in bad.

Juliet. Licht meines dunklen und elenden Daseins.
Licht van m'n duister en min bestaan. Juliet.

Ein Schlüssel. Zum Gewölbe des Dunklen.
De sleutel van 't gewelf van de Kwade.

Sehen Sie die dunklen Stellen?
Ziet u die zwarte gedeeltes?

Du hast mich weggeschickt und wolltest zum dunklen Planeten düsen.- Ja.
Jij stuurde mij naar boven zodat jij naar de Donkere Planeet kon gaan.

Komm rüber zur dunklen Seite.
Kom naar de Dark Side.

Sie sind nur Tauben… mit dunklen Flügeln.
Maar het zijn maar duiven, met donkere vleugels.

In jener Nacht wurden unsere dunklen Doppelgänger freigesetzt.
Die nacht kwamen onze duistere dubbelgangers vrij.