ZWART - vertaling in Duits

• schwarz
• Black
• dunkel
• Zwart
• die Schwarzen
• schwarze
• schwarzem
• schwarzes
• das Schwarze
• die Schwarze
• dunkle
• dunkles

Voorbeelden van het gebruik van Zwart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heet niet voor niets Zwart Budget. Geen detailuitgaven?
Es heißt nicht ohne Grund Black Budget, Sir. Keine Aufgliederung?

De nachten waren zo zwart als stroop.
Die Nächte waren so dunkel wie Melasse.

Ze geven hun zaken over aan zwart.
Sie geben das Geschäft an die Schwarzen.

Ik bedoel zwart bloed uit de aarde.
Ich meine das schwarze Blut der Erde.

Nee, het is van zwart kevlar met een com-pakketje en een munitiegordel.
Nein, es ist aus schwarzem Polyamid mit Funkgerät und Munitionsgürtel.

Zwart Goud. Raquel? Raquel?
Raquel?- Schwarzes Gold. Raquel?

Bobber Seat Diamond Zwart is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Bobber Seat Diamond Zwart wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

Is het een probleem dat hij zwart is?
Dass er schwarz ist? Ist es ein Problem,?

Ik moet zeggen, het zwart past echt bij je.
Ich muss schon sagen, Dunkel steht dir.

Jij komt aanlopen en het wordt code zwart.
Du kamst rein… Code Black.

Het zwart verdwijnt volledig.
Das Schwarze verschwindet vollkommen.

Zwart, zijn handschoenen van de fijnste mol.
Aus schwarzem Maulwurfsfell Seine Handschuh.

Klein zwart boekje.
Das kleine schwarze Buch.

Zwart Goud. Ja.
Ja. Schwarzes Gold.

Rayher Schoolbordverf zwart, flacon59 ml.' is toegevoegd aan de vergelijking.
Rayher Schoolbordverf zwart, flacon59 ml.' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.

Maar hij is niet geel, hij is zwart.
Doch, aber er ist schwarz.

Ik heb m'n hart zwart laten worden.
Ich habe mein Herz dunkel gemacht.

Bel de Zwart Goud-hotline.
Rufen Sie die Black Gold Hotline an.

Slot Zwart is van hem.
Die Schwarze Festung gehört ihm.

Zwart haar, priemende blauwe ogen.
Und stechenden blauen Augen. mit schwarzem Haar.