DONKERDERE - vertaling in Duits

• dunkleren
• dunklere
• dunklen
• dunkler
• Dunkelfärbung

Voorbeelden van het gebruik van Donkerdere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aangezien een voertuig door stukken lichtere en donkerdere verlichting beweegt,
Wenn sich ein Fahrzeug durch hellere und dunklere Bereiche bewegt, sind

De structuur staat bekend om zijn zachte afwisseling tussen lichter en donkerdere stukken, met een zichtbare gloed.
Die Struktur ist bekannt für ihren sanften Wechsel zwischen helleren und dunkleren Stücken mit einem sichtbaren Glanz.

De Rhapis staat vooral op relatief donkerdere plekken, waardoor ook minder water verbruikt wordt
Die Rhapis kommt hauptsächlich an relativ dunklen Orten vor, was auch bedeutet, dass weniger Wasser verbraucht wird

Donkerdere en diepere tan kan in een paar dagen(aanmatigende men looit ook)
Eine dunklere und tiefere Sonnenbräune wird in einige Tage(ein anzunehmen ist auch sich bräunen)

Geeft de lichte huid een zacht gebruinde teint en een donkerdere, reeds gebruinde huid iets extra's.
Verleiht der hellen Haut einen zart gebräunten Teint und einer dunkleren, bereits gebräunten Haut etwas mehr.

De donkerdere dranken zoals rode wijn
Dunklere Getränke wie Rotwein

Winden, luchten in lichtere en donkerdere nuances glijden over het toneel door middel van geraffineerde en steeds wisselende belichting ontworpen door de directeur van de opera Rouché zelf.
Winde und Nebelschleier gleiten in hellen und dunklen Nuancen über die Bühne, alles zur einem raffinierten Lichtwechsel kreiert vom Opernchef Rouché persönlich.

follikels om dikkere, donkerdere en gezondere wimpers te produceren.
Follikel dicker zu produzieren, dunkler und gesünder Wimpern.

Dit graniet heeft een lichtblauwe achtergrond met een donkerdere blauwe bewolkte structuur met bruine granaten.
Dieser Granit hat einen hellblauen Hintergrund mit einer dunkleren blau wolkigen Struktur mit brauner Granate.

Breng met deTriangle Artist Concealer Brushde donkerdere kleur aan onder de jukbeenderen
Dazu einfach mit derTriangle Artist Concealer Brushdie dunklere Shade unter die Wangenknochen

beïnvloed door de agressiviteit… die ik toen voelde… zeker in mijn donkerdere tijden.
die… na ja, die ich damals empfand, besonders in meiner dunklen Zeit.

de plant op een lichtere of donkerdere plek wordt gezet.
die Pflanze an einer helleren oder dunkleren Stelle platziert wird.

vaak met donkerdere strepen.
oft mit dunklen Streifen.

Lichter: De overvloeimodus Lichter is het tegenovergestelde van de overvloeimodus Donkerder; donkerdere pixels in overlappende gebieden worden lichter.
Aufhellen: Der Mischmodus Aufhellen ist das Gegenteil zum Mischmodus Abdunkeln; dunklere Pixel in überlappenden Bereichen werden heller.

Vanaf de zijkant accentueert het ontwerp het scherm, met de spiegelende afwerking van de wedge in een donkerdere, zachtere tint.
Von der Seite betrachtet akzentuiert das Design den Bildschirm dank der Wedge-Spiegeloberfläche in einem dunkleren, gedämpften Ton.

staart een andere, donkerdere kleur hebben
Schwanz eine andere, dunklere Farbe haben

Voeg Blauwe Lippencorrector op donkerdere huidtonen toe om lippen te verhinderen draaiend aan blauw.
Fügen Sie blauen Lippenkorrektor auf dunkleren Hauttönen hinzu, um die Lippen zu verhindern, die an Blau sich wenden.

Op donkerdere papier, zoals Craft papier,
Auf dunklerem Papier, wie beispielsweise Craftpapier,

De kinderen met eerlijkere huid zullen eerder hooikoorts hebben dan die met donkerdere huid 10% in vergelijking met 7.
Kinder mit angemessenerer Haut sind wahrscheinlicher, Heuschnupfen als die mit dunklerer Haut(10% verglichen worden bis 7%) gehabt zu haben.

Geelbruine tot bruine, of gespikkelde met ingebedde donkerdere deeltjes, ronde,
Hellbraune bis braune oder mit eingebetteten dunkleren Partikeln gefleckte,