DONKERDERE - vertaling in Frans

• plus foncées
• sombres
• foncé
• plus foncée
• sombre

Voorbeelden van het gebruik van Donkerdere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mogelijk met donkerdere spikkeltjes.
avec possibilité de taches plus sombres.

wit tot lichtroze van kleur, terwijl het kernhout roodachtig bruin is, vaak met donkerdere strepen.
le bois parfait est marron rougeâtre souvent avec des veines plus sombres.

Donkerdere vlekken kunnen bijvoorbeeld verschijnen op het gezicht(het zogenaamde zwangerschapsmasker
Par exemple, des taches plus foncées peuvent apparaître sur le visage(ce que l'on nomme« masque de grossesse»

kleinere, donkerdere en meer ingesloten gebieden die bescherming
plus sombres et plus fermées qui permettent de se protéger

Donkerdere kleuren werden vaak gebruikt in zijn kunst,
Des couleurs plus foncées ont souvent été utilisés dans son art,

gespikkelde met ingebedde donkerdere deeltjes, ronde,
bigarrés avec des particules plus sombres incrustées, ronds,

De op marmer geïnspireerde ontwerpen hebben dikkere, donkerdere grijze aderen die over de zachte witte basiskleur vegen, verrijkt met delicate, doordrenkte achtergrondaders van Summerly Quartz!
Les designs inspirés de marbre, comporte des veines plus foncées de gris plus foncées balayant à travers sa base de base blanche douce enrichie par des veines de fond infusées délicates de Summerly Quartz!

het stratum corneum van de opperhuid- met 40-50%), donkerdere kleur, grotere activiteit van de talgklieren en zweetklieren.
de 40 à 50%), couleur plus foncée, activité accrue des glandes sébacées et sudoripares.

Sommige mensen hebben van nature donkerdere tanden dan anderen,
Certaines personnes ont les dents plus sombres que d'autres, mais même

alle voorwerpen dezelfde afstand krijgen, wordt de voorwerpen van verschillende kleuren van lichte reflectiecoëfficiënt van verschillende objecten dichtere donkerdere zwarte kortere ontdekte afstand,
objets de différentes couleurs de la réflectivité légère d'une distance plus courte plus étroite de noir plus foncé de différents objets détectée,

Donker en licht.
L'ombre et la lumière.

Ze was donker, niet al te lang, knap.
Elle était brune, pas très grande, jolie.

Slank. Donker, halflang haar.
Mince, brune, cheveux mi-longs,

Hij heeft donker haar en draagt een bruine trui.
Il a les cheveux bruns et porte un pantalon marron.

Donker haar en huid.
Cheveux bruns, basané.

Hij had donker haar, dat wel.
Il avait des cheveux bruns, je crois.

Waarom is het hier eigenlijk zo donker, midden op de dag?
Et pourquoi il fait aussi sombre ici en plein jour?

Donker haar, sikje.
Cheveux bruns, une barbiche.

Donker. Knap. Gevaarlijk.
Brun… beau garçon… dangereux.

Knipperend rood licht voor donkere straten en sirene voor gebruik in noodsituaties.
Feu rouge clignotant pour Dark Streets& Siren pour une utilisation d'urgence.