L'OMBRE - vertaling in Nederlands

• schaduw
• duister
• schim
• l'ombre
• lommer
• schaduwen
• duistere

Voorbeelden van het gebruik van L'ombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être qu'il est temps pour toi de sortir de l'ombre.
Misschien is het tijd om uit de schaduw te stappen.

L'ombre de la mort passera au-dessus de nos têtes ce soir.
De duisternis van de dood zal ons passeren vannacht.

L'Ombre rouge: ils viennent d'arriver de Zacatecas.
The Red Shadow is een recente aanvoer van Zacatecas.

Tu es l'ombre de ton père.
Je staat nog niet in de schaduw van je vader.

Bon nombre d'entre eux choisissent de rester dans l'ombre.
Een groot aantal verkiest om in de schaduw te blijven.

Et si l'ombre venait?
Wat als de duisternis komt?

Les grands arbres fournissent l'ombre nécessaire pendant les journées chaudes.
De hoge bomen zorgen voor de nodige schaduw tijdens de warme dagen.

L'ombre d'un arbre et contraste du vert de la mousse est merveilleuse.
De schaduwplek van een boom en groen contrast van het mos zijn fantastisch.

J'aime l'ombre délicate…""de ce qu'elle voit en moi.
Ik hou van de tere schaduw van zij die wil dat ik.

Coloriage de l'ombre pour les brunes: photo.
Kleur van de ombre voor brunettes: foto.

Éliminer ce défaut aidera l'ombre ou les baumes shampoings.
Elimineer dit defect om balsems in de schaduw of shampoos te helpen.

De l'ombre à la lumière De quoi devez-vous tenir compte?
Van donker naar licht Waar kan je rekening mee houden?

Des parasols offrent ici l'ombre nécessaire.
Parasols zorgen hier voor de nodige schaduw.

L'Ombre n'a pas sa place à notre conseil.
De Duisteren hebben geen plaats in onze Raden.

Rentre plus loin dans l'ombre de la planète!
Ga naar de schaduwkant van de planeet!

Elle a toujours adoré vivre dans l'ombre des autres.
Ze heeft talent om in de schaduw van anderen te leven.

Afficher l'ombre des pièces.
Stukken van schaduw voorzien.

Ils chantent dans l'ombre!
Ze zingen in de duisternis.

Son père est tapi dans l'ombre.
Haar vader had zich verstopt in het donker.

J'aime pas trop travailler dans l'ombre.
Ik werk niet graag in het donker.