Voorbeelden van het gebruik van Duistere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al ben ik de Duistere, we kunnen nog steeds samen zijn.
Ik ben de Duistere. Wat is hier het nut van?
Je suis la ténébreuse Qu'est-ce ça va faire?Deze Duistere heeft Excalibur.
Cette Ténébreuse, elle a Excalibur,Duistere, wie zal ik als eerste doden?
Ténébreuse, qui dois-je tuer en premier?Ik ben een Duistere, weet je nog?
Jouw duistere geheimen zijn je vergeven.
Legt het al je duistere Beverly Hills geheimen bloot?
Il met à nu tous tes noirs secrets de Beverly Hills?De poort zal openen en onze duistere heer verlichaamt eindelijk.
Alle heksen zullen profiteren van de komst van onze Duistere Heer.
Tous les sorciers bénéficieront de l'arrivée de notre Seigneur Noir.Dat is mijn duistere geheim.
C'est mon noir secret.Het was ooit mijn werk om te denken als duistere magiërs.
C'était mon métier de penser comme les mages noirs.Omdat… ik de Duistere ben.
Parce que… Je suis la Ténébreuse.We liepen samen weg en je loog over de Duistere Graal.
Tu t'es déjà enfuie avec moi. Tu as menti à propos du Graal Noir.Ik herinner me het gefluister dat ik in die duistere plek hoorde.
Je me souviens des murmures que j'ai entendus dans le noir.Ik heb mijn Duistere Passagier geaccepteerd.
J'ai accepté mon passager noir.Zou wel moeten, want de Duistere neemt geen risico.
Mais tu devrais l'être, parce que la Ténébreuse ne prendra plus aucun risque.Ik maak tijd voor m'n duistere passagier en voor Rita.
Je prends du temps pour mes passagers noirs et pour Rita.Ik noem het mijn" Duistere Passagier.
J'appelle ça mon passager noir.Wij uit het Netwerk beloven jullie dat de Duistere Kant niet zal slagen.
Gedurende die tijd leden we allemaal onder hun brute en duistere heerschappij.
Pendant ce temps, nous avons tous soufferts de leur règne brutal et obscur.
