OBSCUR - vertaling in Nederlands

• duister
• obscuur
• duistere
• donkere
• obscure
• onduidelijk
• unobvious
• donker

Voorbeelden van het gebruik van Obscur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

indien et très obscur.
De echt obscure Indiase cinema.

Tu es du côté obscur, ou du côté de la Lumière.
Ofwel sta je aan de kant van het duister, of van het licht.

Méfiez-vous du jour obscur.
Pas op voor de duisternis van de dag.

Difficile il est de voir le côté obscur.
De Duistere Kant is lastig te zien.

Le côté obscur veut vous faire taire.
De Duistere Kant probeert jullie tot zwijgen te brengen.

Conservez-le dans un endroit obscur et frais pendant près de 10 jours.
Bewaar het op een donkere en koele plaats voor een 10-tal dagen.

Le côté obscur de la Force donne accès à des facultés… que certains jugent contre nature.
De Duistere Kant van de Kracht biedt vele mogelijkheden ook de onnatuurlijke.

Vous connaissez le côté obscur?
Kent u de Duistere Kant?

Perverti par le côté obscur le jeune Skywalker a été.
Aangetast door de Duistere Kant is de jonge Skywalker.

Le dossier est obscur et incomplet, mais voilà ce que je sais.
Het papierwerk is warrig en onvolledig, maar ik zal je vertellen wat ik weet.

Le côté obscur je sens en toi.
Ik voel de Dark Side in je.

le message en lui-même, plutôt obscur.
nogal ondoorzichtig.

La peur mène au côté obscur.
Angst leidt naar de Duistere Kant.

Il n'y avait pas d'obscur objectif politique.
Er waren geen vage politieke doelen.

mais un tantinet obscur.
maar een beetje vreemd.

Et ce bras c'est le Côté Obscur.
Deze arm is de Duistere Kant.

Tout ça est évidemment obscur.
Dat was overduidelijk cryptisch.

il y a le côté obscur.
er is de Duistere Kant.

Ferb le côté obscur?
Ferb the Dark Side?

Très obscur.
Zeer slecht.