DOOR DE BROWSER - vertaling in Frans

• par le navigateur

Voorbeelden van het gebruik van Door de browser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het cookie is verwijderd door de browser operator, en de browser vervolgens een website bezoekt, wordt er een nieuwe__ utma
Si le cookie a été supprimé par l'opérateur du navigateur, et le navigateur se rend ensuite un site web,

op de server wordt uitgevoerd wanneer die site door de browser wordt aangevraagd.
sur le client ou exécuté sur le serveur lorsque le navigateur demande ce site.

een webbrowser wordt gestuurd, vervolgens door de browser wordt opgeslagen en geldig blijft tot een bepaalde einddatum(tenzij het cookie eerder door de gebruiker wordt verwijderd).
qui sera stocké par le navigateur et restera valide jusqu'à sa date d'expiration prévue(à moins qu'il ne soit supprimé par l'utilisateur avant la date d'expiration).

problemen gerelateerd aan Proxy-instellingen door de browser, dat wil zeggen, ervaren een veel sneller browser en door internetgebruikers surfen onder bescherming proxies.
problèmes lié à Paramètres du proxy par le navigateur, à savoir, l'expérience d'un navigateur beaucoup plus rapide et par les internautes naviguant sous procurations de protection.

deze niet wordt opgegeven door de browser. Als deze niet is ingesteld wordt de instelling uit het KDE Configuratiecentrum gebruikt.
La langue par défaut si le navigateur n'en spécifie aucune. Dans ce cas, la configuration locale actuelle est utilisée.

de verwerking van dergelijke gegevens door Google door de browser add-on te downloaden en installeren beschikbaar op de volgende link.
en installant le module complémentaire de navigateur disponible sur le lien suivant.

wordt de overeenkomstige informatie door de browser rechtstreeks naar de social-media platform verzonden(in dit geval Facebook)
les informations correspondantes sont transmises par le navigateur directement à la plateforme du réseau social concerné(Facebook dans ce cas)

een commentaar aflevert, wordt de overeenkomstige informatie door de browser van de gebruiker direct aan het netwerk overgedragen en daar opgeslagen.
l'information correspondante est directement transmise par le navigateur de l'utilisateur au réseau et enregistré à cet endroit.

door bij Facebook op de knop"Vind ik leuk" te drukken of een opmerking te plaatsen,"> dan wordt de overeenkomstige informatie door de browser van de gebruiker direct aan het netwerk overgedragen en daar opgeslagen.
l'information correspondante sera transmise directement du navigateur de l'utilisateur au réseau, dans lequel elle sera ensuite stockée.

Deze extensies worden vaak niet eens door de betrokken browsers vermeld!
Souvent, ces extensions ne sont même pas listées par les navigateurs concernés!

worden ondersteund door de huidige browsers, maar beiden werden slecht ondersteund in sommige eerdere browsers..
sont supportées par les navigateurs actuels(moins bien par les premiers navigateurs)..

onjuiste manipulatie van cookies door de bovengenoemde browsers garanderen.
incorrecte des cookies par les navigateurs susmentionnés.

De cookie bevat een P3P-beleid, een instelling die door de meeste browsers standaard moet worden ingesteld.
Politique P3P Le cookie est publié avec une politique P3P, comme l'exigent les paramètres par défaut de la plupart des navigateurs.

Ten tweede kun je valide HTML hebben dat door de diverse browsers verschillend wordt geïnterpreteerd.
Ensuite, il se peut que vous ayez une page HTML valide que différents navigateurs interprêtent différemment.

informatie geleverd door de browsers, uw zoekopdrachten, en enkele andere details.
les informations fournies par les navigateurs, vos requêtes de recherche et quelques autres détails.

Die informatie moet door de browser van de sitebezoeker worden verwerkt en dus begrepen.
Ces informations doivent pouvoir être exploitées et donc comprises par le navigateur de l'utilisateur.

Add-in beschikbaar door de browser wordt opgemerkt.
Ajoutez-en disponibilité par le navigateur est noté.

Indien weggelaten wordt de hoogte bepaalt door de browser.
Si omis, la hauteur est déterminée par le navigateur lui-même.

Indien weggelaten wordt de breedte bepaald door de browser.
Si non renseigné, la largeur sera alors déterminée par le navigateur lui-même.

Indien niet opgegeven dan wordt de breedte bepaald door de browser.
Si non renseigné, la largeur sera alors déterminée par le navigateur lui-même.