VANUIT DE BROWSER - vertaling in Frans

• à partir du navigateur
• depuis le navigateur

Voorbeelden van het gebruik van Vanuit de browser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De software kan niet worden gedownload en rechtstreeks vanuit de browser, dat is waarom wij raden aan
Le logiciel ne peut être téléchargé et doit être utilisé directement à partir du navigateur, qui est pourquoi nous recommandons

moet gebruikt worden rechtstreeks vanuit de browser, daarom adviseren wij u een snelle verbinding
doit être utilisé directement à partir du navigateur, qui est pourquoi nous recommandons

gaan we naar de volgende website om te controleren onze verkeer uitgaande(in ieder geval vanuit de browser) u verlaat nu de landingsbaan TOR.
nous irons vers le site Web suivant pour vérifier notre trafic sortant(au moins depuis le navigateur) vous apprêtez à quitter la piste TOR.

de spellen te spelen, ze kunnen rechtstreeks vanuit de browser worden afgespeeld zolang spelers over de nieuwste versie van Flash beschikken.
ils peuvent être lus directement à partir du navigateur, à condition que la dernière version de Flash soit disponible.

het casino te spelen, omdat ze rechtstreeks vanuit de browser kunnen worden gespeeld zolang spelers over de nieuwste versie van Flash beschikken.
ils peuvent être joués directement depuis le navigateur, à condition que les joueurs disposent de la dernière version de Flash.

worden mogelijk bepaalde gegevens automatisch vanuit de browser verzonden naar het andere bedrijf.
Fotolia contenant ces éléments, il arrive que certaines informations de votre navigateur soient automatiquement envoyées au tiers.

inhoud ziet, worden mogelijk bepaalde gegevens automatisch vanuit de browser verzonden naar het andere bedrijf.
une application Adobe contenant ces éléments, il arrive que certaines informations de votre navigateur soient automatiquement envoyées à l'autre entreprise.

de telefoon in de vorm van een apk-bestand en voert u vervolgens de installatie uit vanuit het bestand(rechtstreeks vanuit de browser of via bestandsbeheer).
puis activez l'installation à partir du fichier(directement à partir du navigateur ou à l'aide du gestionnaire de fichiers).

Misschien is het zo vanuit de browser cache, maar ik denk het niet.
C'est peut-être à partir du cache du navigateur, mais je ne crois pas.

videogesprekken gebruiken vanuit de browser zonder dat je de toepassing hoeft te installeren op je apparaat.
les appels vidéo à partir de votre navigateur, sans devoir installer l'application sur votre appareil.

onze nieuwe spellen direct vanuit de browser proberen, zonder de noodzaak om eerst software te downloaden
peuvent essayer nos jeux directement depuis leur navigateur, sans avoir besoin de télécharger de logiciel

Zodra de computer schoon is vanuit de browser kaper, de gebruiker moet heel voorzichtig zijn gevaarlijke websites niet te bladeren
Une fois que l'ordinateur est propre du pirate de navigateur, l'utilisateur doit être très attention à ne pas parcourir les sites Web dangereux

Stap 2: Kopieer de link van de foto vanuit uw browser.
Étape 2: Copiez le lien de la photo depuis votre navigateur.

Je kunt een rit aanvragen vanuit je browser of via de Uber-app.
Vous pouvez commander une course depuis votre navigateur ou l'application Uber.

Spelers hebben rechtstreeks toegang tot de spellen vanuit hun browser en hoeven geen software te downloaden.
Les joueurs peuvent accéder aux jeux directement à partir de leur navigateur et ne doivent télécharger aucun logiciel.

Vanuit uw browser kunt u de cookies verwijderen die op de computer zijn geïnstalleerd.
A partir de votre navigateur, vous pouvez supprimerles cookies installés sur votre ordinateur.

Vanuit uw browser kunt u de cookies verwijderen die op de computer zijn geïnstalleerd.
Depuis votre navigateur, vous pouvez supprimer les cookies installés sur votre ordinateur.

kopieer de link van de foto vanuit je browser.
copiez le lien de la photo à partir de votre navigateur.

om te downloaden of te installeren, alle games kunnen rechtstreeks op de website vanuit uw browser worden gespeeld.
tous les jeux peuvent être joués directement sur le site Web à partir de votre navigateur.

heb je de mogelijkheid om de software te downloaden of rechtstreeks vanuit een browser te spelen via de directe-afspeelmodus.
télécharger le logiciel ou de les jouer directement depuis un navigateur via le mode de jeu instantané.